Portuguese to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping Especificação de vagão ferroviário

Trata-se de especificação de um carro de metrô. Eis o contexto:

As fiações deverão ser projetadas de modo a não interferir na remoção de componentes, painéis, módulos, piso e equipamentos, tubulações, conduítes, etc.
Os módulos do tipo ***encaixe por conector*** deverão possuir guias e travas que impeçam o esforço mecânico sobre os pinos do conector, assim como o desencaixe acidental do módulo por vibração.
Se houver conectores iguais e próximos, estes deverão conter bloqueios mecânicos de forma a evitar erros de conexão.