Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
boca do alimentador
English translation:
(concrete) hopper feed
Added to glossary by
mcirino
May 30, 2011 01:44
12 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
boca do alimentador
Portuguese to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Dormentes
Concreto
O controle de qualidade do concreto deverá ser feito em cilindros e vigotas de prova, confeccionados com material retirado da BOCA DO ALIMENTADOR da produção seriada.
As amostras deverão ser coletadas aleatória e diariamente, por turno independente da quantidade de dormentes produzidos, devendo atender ao item 15 da NB-1 da ABNT.
Tks a todos!
O controle de qualidade do concreto deverá ser feito em cilindros e vigotas de prova, confeccionados com material retirado da BOCA DO ALIMENTADOR da produção seriada.
As amostras deverão ser coletadas aleatória e diariamente, por turno independente da quantidade de dormentes produzidos, devendo atender ao item 15 da NB-1 da ABNT.
Tks a todos!
Proposed translations
(English)
| 4 | (concrete) hopper feed |
Gilmar Fernandes
|
| 4 | feed hopper |
Peter Canden
|
Change log
May 30, 2011 01:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
33 mins
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
94
Selected
(concrete) hopper feed
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado Gilmar."
51 mins
feed hopper
em processos de mineracao o inicio quase smepre e um alimentador (feeder) e o "hopper" e a boca
Note from asker:
| Obrigado. |
Peer comment(s):
| neutral |
Gilmar Fernandes
: Asker's context clearly says it's about Concrete making. Not about Mining.
1 hr
|
Something went wrong...