Glossary entry (derived from question below)
Nov 22, 2004 06:23
19 yrs ago
Portuguese term
Spanish native website localizer.
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: English to Spanish, English to Galician, Spanish to Galician, and 6 more.
Rappel
Portuguese to Spanish
Tech/Engineering
Other
"Rappel em função do consumo
No final de cada quadrimestre, tem a possibilidade de recuperar uma parte do valor das reparações efectuadas em qualquer Centro Precision, sob a forma de um rappel, que será tanto maior quanto maior tiver sido o consumo efectuado."
No final de cada quadrimestre, tem a possibilidade de recuperar uma parte do valor das reparações efectuadas em qualquer Centro Precision, sob a forma de um rappel, que será tanto maior quanto maior tiver sido o consumo efectuado."
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | rappel |
Parcero (X)
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
rappel
Blanca, he visto en Google más de 500 entradas de "rappel ventas" en las que sólo varía la preposición: rappel por/de/en/sobre ventas. Escoja usted, materile ;-)
Tina Parcero
Tina Parcero
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias :-)"
Something went wrong...