Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
a închide casa
English translation:
to close the register
Romanian term
a închide casa
| 5 +3 | to close the register |
Marinela Sandoval
|
| 4 +3 | (cash register) day-end closing |
Rose Marie Matei (X)
|
| 4 | to adjust and close entries |
anamaria bulgariu
|
| 4 | to process the End-of-Day |
Red Cat Studios
|
| 3 | ending balance |
Irina Adams
|
Jan 31, 2008 08:24: Mihai Badea (X) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Feb 2, 2008 15:08: Marinela Sandoval Created KOG entry
Proposed translations
United States
Multilingual and multicultural RO>EN>IT
Native in: Romanian 
, English
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Romanian to Italian, and 3 more.
to close the register
Romania
High thoughts must have high language.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 3 more.
to adjust and close entries
(cash register) day-end closing
| agree |
Iosif JUHASZ
8 mins
|
| agree |
Ede Lungu
: closing the register (daca este vorba de casa de marcat)
5 hrs
|
| agree |
Anca Nitu
: Fr caisse = cash register EN
11 hrs
|
United States
ATA Voting Member - 17 years experience
Native in: English (Variants: British, US) , Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Romanian, Romanian to English, English to Moldavian, and 3 more.
ending balance
United Kingdom
We make your clients love your brand
Native in: French , Romanian
Works in: English to French, French to English, Romanian to English, and 17 more.
Something went wrong...