Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Salată de icre
English translation:
fish roe salad
Romanian term
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, Spanish to Romanian, English to Romanian, and 1 more.
Salată de icre
| 5 +1 | fish roe salad |
Cristina Moldovan do Amaral
|
| 5 +2 | Taramasalata |
Ivona Tillett
|
| 4 | Caviar salad |
Will Matter
|
Sep 25, 2006 22:00: Will Matter changed "Language pair" from "English to Romanian" to "Romanian to English"
Proposed translations
United States
Fast, Reliable, Certified
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 6 more.
fish roe salad
asa i se spune aici in restaurante, si e considerata mancare greceasca.
http://www.vulpeabucatar.com/retete/aperitive/icre/index-en.html
United States
proofreading/editing/research/security
Native in: English
Works in: English, Japanese to English, zzz Other zzz to English, and 3 more.
Caviar salad
| neutral |
Elvira Stoianov
: caviarul, din cate stiu, se refera la icrele unui anumit peste, dar nu sunt specialista
9 hrs
|
United Kingdom
DipTrans IoL, DPSI Health&Law IoL
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Taramasalata
http://www.bbc.co.uk/food/glossary/t.shtml?taramasalata
http://www.deliaonline.com/recipes/taramasalata,1114,RC.html
Something went wrong...