Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Masina (asincrona) cu bare inalte
English translation:
Deep-Bar Squirrel-Cage (induction) Motor/Machine
Added to glossary by
Cristian Nicolaescu
Nov 15, 2005 15:40
18 yrs ago
6 viewers *
Romanian term
cortezz (X)
Masina (asincrona) cu bare inalte
Romanian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Masini electrice
Este un tip de masina asincrona
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | induction motor with rotor bars and end rings |
Cristian Nicolaescu
|
| 5 +1 | asynchronous machine |
Romanian Translator (X)
|
Proposed translations
+1
15 hrs
Cristian Nicolaescu
Native in Romanian
Works in field
Technical translations by an engineer
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
15
Selected
induction motor with rotor bars and end rings
pt. masina asincrona
Motoarele cu rotorul in scurtcircuit au circuitul rotorului in forma de colivie de veverita simpla din aluminiu turnat (fig.18.2.2.b) sau din bare inalte de Cu (fig.18.2.2.c) scurtcircuitate la capete prin inele, sau in forma de colivie dubla(fig.18.2.2.d).
vezi
http://www.actrus.ro/biblioteca/cursuri/electro/ratiu3/y1.pd...
http://bvmengineering.ac.in/subjects/ee_411.txt
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 19 hrs 1 min (2005-11-17 10:42:04 GMT)
--------------------------------------------------
completare
asa cum reiese din fraza citata
(squirell cage) induction motor with rotor bars and end rings
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 19 hrs 16 mins (2005-11-17 10:57:24 GMT)
--------------------------------------------------
am mai gasit si :
Deep-Bar Squirrel-Cage (induction) Motors/Machine
Probabil cea mai apropiata de realitate
Motoarele cu rotorul in scurtcircuit au circuitul rotorului in forma de colivie de veverita simpla din aluminiu turnat (fig.18.2.2.b) sau din bare inalte de Cu (fig.18.2.2.c) scurtcircuitate la capete prin inele, sau in forma de colivie dubla(fig.18.2.2.d).
vezi
http://www.actrus.ro/biblioteca/cursuri/electro/ratiu3/y1.pd...
http://bvmengineering.ac.in/subjects/ee_411.txt
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 19 hrs 1 min (2005-11-17 10:42:04 GMT)
--------------------------------------------------
completare
asa cum reiese din fraza citata
(squirell cage) induction motor with rotor bars and end rings
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 19 hrs 16 mins (2005-11-17 10:57:24 GMT)
--------------------------------------------------
am mai gasit si :
Deep-Bar Squirrel-Cage (induction) Motors/Machine
Probabil cea mai apropiata de realitate
Peer comment(s):
| agree |
Laurentiu Chiriac
: Poate ar fi mai corect "inductions/asynchronous machine", intrucat masina poate licra si ca motor si ca generator.
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Deep-Bar Squirrel-Cage (induction) Motors/Machine - asta e ceea ce cautam. Multumesc"
+1
8 hrs
asynchronous machine
Elementele sale constructive sunt:
* statorul
*rotorul
* alte elemente constructive precum arborele,ventilatorul etc...
pentru o descriere completa si poze vezi :http://www.lei.ucl.ac.be/multimedia/eLEE/FR/realisations/Mac...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 6 mins (2005-11-15 23:47:05 GMT)
--------------------------------------------------
mai este de asemenea cunoscuta sub termenul de 'induction machine'
vezi: http://www.mathworks.com/access/helpdesk/help/toolbox/physmo...
pentru "asynchronous machine" gasesti cam vreo 2 420 000 hits pe google
* statorul
*rotorul
* alte elemente constructive precum arborele,ventilatorul etc...
pentru o descriere completa si poze vezi :http://www.lei.ucl.ac.be/multimedia/eLEE/FR/realisations/Mac...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 6 mins (2005-11-15 23:47:05 GMT)
--------------------------------------------------
mai este de asemenea cunoscuta sub termenul de 'induction machine'
vezi: http://www.mathworks.com/access/helpdesk/help/toolbox/physmo...
pentru "asynchronous machine" gasesti cam vreo 2 420 000 hits pe google
Peer comment(s):
| neutral |
eugenman (X)
: 'asynchronous machine' corect. dar unde sunt barele inalte?
5 hrs
|
|
este totusi vorba de masina asincrona
|
|
| agree |
Yunna
: suna bine raspunsul dar din punct de vedere mecanic unde sunt barele ce o definesc?
124 days
|
|
multumesc ta!
|
Discussion