Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
certificatul constatator al mortii
English translation:
Certificate of Registration of Death / Death Certificate
Added to glossary by
Razvan R. Boros
Oct 10, 2011 19:02
12 yrs ago
32 viewers *
Romanian term
certificatul constatator al mortii
Romanian to English
Medical
Medical (general)
morfopatologie
Necropsia: Cauzele mortii: certificatul constatator al mortii - completare.
Multumesc mult!
Multumesc mult!
Proposed translations
(English)
5 +4 | Certificate of Registration of Death / Death Certificate | Razvan R. Boros |
4 +1 | Certificate of Cause of Death - CCOD | Rose Marie Matei (X) |
Change log
Oct 19, 2011 18:13: Razvan R. Boros Created KOG entry
Proposed translations
+4
13 mins
Selected
Certificate of Registration of Death / Death Certificate
A se verifica referinta. Bafta!
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 hrs
Certificate of Cause of Death - CCOD
http://www.nea.gov.sg/passesaway/when.htm#hom2
http://www.armchairadvice.co.uk/bereavement/practicalities/r...
sau daca are loc autopsia Medical Examiner Certificate of Death
Reference comments
3506 days
Reference:
Certificate of the fact of death
Although funeral arrangements may proceed the death cannot be registered until the Investigation has concluded. In such cases you will receive a pack of information from the Coroner’s Office which contains, amongst other things, four Coroner’s Certificates of the Fact of Death otherwise known as “Interim Death Certificates” which allow you to deal with your relative’s personal affairs such as closing bank accounts and dealing with other correspondence about the deceased’s estate while the final death certificate is awaited.
https://www.sunderlandcoroner.co.uk/useful-information/when-...
As well as issuing permission for the funeral to go ahead, the coroner can issue a Certificate of the Fact of Death (often referred to as an interim certificate), which can be used to notify asset holders and other organisations of the death and to make an application for probate.
https://www.bereavementadvice.org/topics/death-certificate-a...
Although funeral arrangements may proceed the death cannot be registered until the Investigation has concluded. In such cases you will receive a pack of information from the Coroner’s Office which contains, amongst other things, four Coroner’s Certificates of the Fact of Death otherwise known as “Interim Death Certificates” which allow you to deal with your relative’s personal affairs such as closing bank accounts and dealing with other correspondence about the deceased’s estate while the final death certificate is awaited.
https://www.sunderlandcoroner.co.uk/useful-information/when-...
As well as issuing permission for the funeral to go ahead, the coroner can issue a Certificate of the Fact of Death (often referred to as an interim certificate), which can be used to notify asset holders and other organisations of the death and to make an application for probate.
https://www.bereavementadvice.org/topics/death-certificate-a...
Something went wrong...