Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
criptocalvinism
engleză translation:
crypto-Calvinism
Added to glossary by
adinag
Aug 5, 2009 12:14
14 yrs ago
română term
criptocalvinism
din română în engleză
Altele
Religie
În a doua parte a secolului al XVII-lea conflictele interconfesionale au devenit mult mai frecvente în această parte a Europei. Viaţa confesională a Principatului s-a arătat şi ea nerăbdătoare şi intolerantă faţă de criptocalvinism, sabatarianism sau orice formă de distorsionare confesiunilor oficializate
Proposed translations
(engleză)
| 5 +7 | cryptocalvinism |
Renata Ana Ursu
|
Proposed translations
+7
3 minute
Renata Ana Ursu
România
România
Native in română
România
Creative translation
Native in: română
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din franceză în română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
cryptocalvinism
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-08-05 12:21:13 GMT)
--------------------------------------------------
Our refusal to go beyond what is revealed in these two Scriptural truths is not 'masked Calvinism" ("Cryptocalvinism") but precisely the Scriptural teaching of the Lutheran Church as it is presented in detail in the Formula of Concord (Triglot, P. 1081, @57-59, 60 b, 62, 63; M., P. 716 f.): "That one is hardened, blinded, given over to a reprobate mind, while another, who is indeed in the same guilt, is converted again, etc. - in these and similar questions Paul fixes a certain limit to us how far we should go, namely, that in the one part we should recognize God's judgment. http://www.lcrusa.org/brief_statement.htm
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-08-05 12:22:58 GMT)
--------------------------------------------------
Johann Serpilius Secundus' Pluviae Pentecostalis; Leutschaw (Löcse): L. Brewer, 1642. He was born in Lubice in 1564, he was rector and deacon there after he completed his studies. Later he was a preacher in Nalepkovo, and in 1599 he became minister at Lubice.In 1635 he was accused of ***Cryptocalvinism***, but in spite of his successful defense against the charge, he was imprisoned. http://www.corvinafoundation.org/part-41.htm
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-08-05 12:25:39 GMT)
--------------------------------------------------
da, multumesc solarstone, mai corect este crypto-Calvinism:
a term used in 16th-century Germany for secret sympathies toward Calvinists, held by professed Lutherans. http://www.thefreedictionary.com/Crypto-Calvinism
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-08-05 12:21:13 GMT)
--------------------------------------------------
Our refusal to go beyond what is revealed in these two Scriptural truths is not 'masked Calvinism" ("Cryptocalvinism") but precisely the Scriptural teaching of the Lutheran Church as it is presented in detail in the Formula of Concord (Triglot, P. 1081, @57-59, 60 b, 62, 63; M., P. 716 f.): "That one is hardened, blinded, given over to a reprobate mind, while another, who is indeed in the same guilt, is converted again, etc. - in these and similar questions Paul fixes a certain limit to us how far we should go, namely, that in the one part we should recognize God's judgment. http://www.lcrusa.org/brief_statement.htm
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-08-05 12:22:58 GMT)
--------------------------------------------------
Johann Serpilius Secundus' Pluviae Pentecostalis; Leutschaw (Löcse): L. Brewer, 1642. He was born in Lubice in 1564, he was rector and deacon there after he completed his studies. Later he was a preacher in Nalepkovo, and in 1599 he became minister at Lubice.In 1635 he was accused of ***Cryptocalvinism***, but in spite of his successful defense against the charge, he was imprisoned. http://www.corvinafoundation.org/part-41.htm
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-08-05 12:25:39 GMT)
--------------------------------------------------
da, multumesc solarstone, mai corect este crypto-Calvinism:
a term used in 16th-century Germany for secret sympathies toward Calvinists, held by professed Lutherans. http://www.thefreedictionary.com/Crypto-Calvinism
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc :)"
Something went wrong...