Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
ROBINET DE SERVICIU
German translation:
Serviceventil
Added to glossary by
Adriana Sandru
Jan 11, 2009 14:12
15 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
Romania
very fast and reliable
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: German to English, Romanian to English, Romanian to Dutch, and 7 more.
ROBINET DE SERVICIU
Romanian to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
INSTALATII SANITARE
E VB DE UN DEVIZ, DECI AM O LISTA CU LUCRARI SI PIESE, CAPITOLUL INSTALATII SANITARE
ROBINET DE SERVICIU DUBLU (CU RACORD)
ROBINET DE SERVICIU DUBLU (CU RACORD)
Proposed translations
(German)
| 5 | Serviceventil |
Adriana Sandru
|
Change log
Jan 16, 2009 06:43: Adriana Sandru Created KOG entry
Proposed translations
18 hrs
Adriana Sandru
France
France
Native in Romanian
Works in field
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
Serviceventil
Se utilizează chiar "Serviceventil".
www.ite-tools.com/lindhout/htmlduits/pdf/mv-3700.pdf
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...
www.ite-tools.com/lindhout/htmlduits/pdf/mv-3700.pdf
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://constructfianinstal.ro/fckfiles/file/idrosfer.pdf
http://www.amazon.de/Wassertechnik-571291-Messing-Kugel-Ausl...
http://www.melinda.ro/index.php?company=2&action=2&id=133&ui...
http://www.dict.cc/?s=ball_gauge cock
http://www.dictionaronline.ro/dictionar_roman_englez.aspx