Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
пестроцветно-терригенная формация
English translation:
variegated terrigenous formation
Added to glossary by
svetlana cosquéric
Apr 23, 2009 16:27
15 yrs ago
Russian term
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
пестроцветно-терригенная формация
Russian to English
Science
Geology
Перекрывают продуктивный горизонт пестроцветно-терригенные формации среднего кембрия - ордовика.
Спасибо заранее!
Спасибо заранее!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | variegated terrigenous formation |
Anton Konashenok
|
| 4 | multicolored, terrigenous formation |
Michael Moskowitz
|
| 3 | speckled terrigene formation |
stasbetman
|
Proposed translations
+2
9 mins
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in Russian
&
English
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian 
, English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
variegated terrigenous formation
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Anton!"
4 mins
Michael Moskowitz
Native in Russian
&
English
Works in field
Translating since 1984.
Native in: English , Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
multicolored, terrigenous formation
or, multi-coloured, terrigenous formation (for UK readers)
Note from asker:
| Thank you, Michael! |
13 mins
stasbetman
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
16
speckled terrigene formation
speckled sandstone — пестроцветный песчаник… http://dic.academic.ru/dic.nsf/enwiki/373366
http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/322974/терригенные
http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/322974/терригенные
Note from asker:
| Thank you, stasbetman! |
Something went wrong...