Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Служба корпоративной системы менеджмента
English translation:
Corporate Management System (CMS) Service
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Apr 19, 2015 16:58
9 yrs ago
Russian term
Служба корпоративной системы менеджмента
Russian to English
Law/Patents
Human Resources
Служба корпоративной системы менеджмента (КСМ) предприятия - как ее назвать?
Corporate Management Department (без System) достаточно?
Corporate Management Department (без System) достаточно?
Proposed translations
(English)
4 +4 | Corporate Management System Service | Oleg Lozinskiy |
4 | Corporate Management System Unit | mpoltavskaya |
Change log
May 3, 2015 07:24: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
Corporate Management System Service
*
--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2015-04-19 17:04:24 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.ru/#newwindow=1&q="Corporate Management S...
--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2015-04-19 17:06:18 GMT)
--------------------------------------------------
The Corporate Management System (CMS) is one of the most important parts of the infrastructure of any modern company, automating financial and logistics management functions.
Successful companies always have the latest, most accurate and most complete information analysis which allows them to respond to market changes.
Implementation of CMS provides the full functionality necessary for analysis as well as management of financial, personnel, operational activities and maintenance services of the enterprise.
CMS assists in the operational control of all lines of activity of the enterprise and forms a solid base for optimum solutions at all levels of management both at the present moment, and in the long-term.
The advantages of the Corporate Management Systems are:
Optimizing the decision-making process
Providing real-time information, complete and reliable
Identifying potential problems and timely elimination of negative trends through broad analytical capabilities
Increasing productivity, efficiency and speed
Reducing expenses by increasing flexibility
Adapting to changing business
Cushioning of risks
Improving financial and corporate management
Optimizing IT expenses
Providing quick and high return on investment
Motivating personnel leading to higher productivity
http://www.smartek.ru/en/solutions/ems.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 17 мин (2015-04-19 17:15:52 GMT)
--------------------------------------------------
To: ASKER
That's why I've suggested my translation option: CMS Service, as CMS is a specialty IT system run by a separate subdivision of the corporation.
--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2015-04-19 17:04:24 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.ru/#newwindow=1&q="Corporate Management S...
--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2015-04-19 17:06:18 GMT)
--------------------------------------------------
The Corporate Management System (CMS) is one of the most important parts of the infrastructure of any modern company, automating financial and logistics management functions.
Successful companies always have the latest, most accurate and most complete information analysis which allows them to respond to market changes.
Implementation of CMS provides the full functionality necessary for analysis as well as management of financial, personnel, operational activities and maintenance services of the enterprise.
CMS assists in the operational control of all lines of activity of the enterprise and forms a solid base for optimum solutions at all levels of management both at the present moment, and in the long-term.
The advantages of the Corporate Management Systems are:
Optimizing the decision-making process
Providing real-time information, complete and reliable
Identifying potential problems and timely elimination of negative trends through broad analytical capabilities
Increasing productivity, efficiency and speed
Reducing expenses by increasing flexibility
Adapting to changing business
Cushioning of risks
Improving financial and corporate management
Optimizing IT expenses
Providing quick and high return on investment
Motivating personnel leading to higher productivity
http://www.smartek.ru/en/solutions/ems.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 17 мин (2015-04-19 17:15:52 GMT)
--------------------------------------------------
To: ASKER
That's why I've suggested my translation option: CMS Service, as CMS is a specialty IT system run by a separate subdivision of the corporation.
Note from asker:
That's why I asked this question. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
15 hrs
Corporate Management System Unit
Unit is shorter and thus may be better than Dept or Service.
Something went wrong...