ФГУ «ВГНКИ»

English translation: All-Russian State Research Institute of Control, Standardization, and Certification of Veterinary Preparations

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:ФГУ «ВГНКИ»
English translation:All-Russian State Research Institute of Control, Standardization, and Certification of Veterinary Preparations
Entered by: Maruti Shinde

15:14 Dec 11, 2009
Russian to English translations [PRO]
Livestock / Animal Husbandry
Russian term or phrase: ФГУ «ВГНКИ»
Всероссийский государственный центр качества и стандартизации лекарственных средств для животных и кормов.
Есть какой-то стандартный перевод?
Tatyana Chis
Germany
All-Russian State Research Institute...
Explanation:
All-Russian State Research Institute of Control, Standardization, and Certification of Veterinary Preparations

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-11 16:36:45 GMT)
--------------------------------------------------

ВГНКИ = Всероссийский государственный научно-исследовательский институт контроля, стандартизации и сертификации ветеринарных препаратов

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-12-11 17:16:54 GMT)
--------------------------------------------------

You can add VGNKI at the end after putting a comma.
Selected response from:

Maruti Shinde
India
Local time: 05:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2All-Russian State Research Institute...
Maruti Shinde


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
All-Russian State Research Institute...


Explanation:
All-Russian State Research Institute of Control, Standardization, and Certification of Veterinary Preparations

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-11 16:36:45 GMT)
--------------------------------------------------

ВГНКИ = Всероссийский государственный научно-исследовательский институт контроля, стандартизации и сертификации ветеринарных препаратов

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-12-11 17:16:54 GMT)
--------------------------------------------------

You can add VGNKI at the end after putting a comma.

Maruti Shinde
India
Local time: 05:53
Works in field
Native speaker of: Native in MarathiMarathi, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elena Vvedenskaya: http://ga-certification.ru/certs/sertvet.html
30 mins
  -> Thank you.

agree  Jack slep: That's the one I've always used, except I use ...Institute for rather than of Control...
1 day 23 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search