Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Сходящееся содружественное частично аккомодационное косоглазие
English translation:
concommitant partially accommodative esotropia (convergent strabismus)
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Dec 9, 2019 17:44
4 yrs ago
Russian term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
Сходящееся содружественное частично аккомодационное косоглазие
Russian to English
Medical
Medical (general)
Название диагноза
(???) Convergent Concomitant Partially Accommodative Strabismus
TIA!
TIA!
Proposed translations
(English)
| 3 | concommitant partially accommodative esotropia (convergent strabismus) |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Dec 10, 2019 19:00: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
312
Selected
concommitant partially accommodative esotropia (convergent strabismus)
сходящееся косоглазие (convergent strabismus или esotropia)
cccccccccccccccccccccccc
If there continues to be a significant distance deviation, the patient has a partially accommodative esotropia and may be a candidate for surger
https://www.aao.org/disease-review/strabismus-accommodative-...
ccccccccc
расходящееся содружественное косоглазие | фразы
мед. divergent concomitant strabismus (Drozdova)
https://www.multitran.com/m.exe?l1=2&l2=1&s=расходящееся сод...
cccccc
Partially accommodative esotropia is a common type of concomitant esotropia that usually occurs in children under 12 years of age.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5959412/
cccccccccccccccccccccccc
If there continues to be a significant distance deviation, the patient has a partially accommodative esotropia and may be a candidate for surger
https://www.aao.org/disease-review/strabismus-accommodative-...
ccccccccc
расходящееся содружественное косоглазие | фразы
мед. divergent concomitant strabismus (Drozdova)
https://www.multitran.com/m.exe?l1=2&l2=1&s=расходящееся сод...
cccccc
Partially accommodative esotropia is a common type of concomitant esotropia that usually occurs in children under 12 years of age.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5959412/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Frank and Marlin31!"
Reference comments
2 hrs
Reference:
Partially accommodative concomitant convergent squint
Нашел только одну работу с похожим диагнозом:
http://www.ijo.in/article.asp?issn=0301-4738;year=1981;volum...
Diagnosis Partially accommodative concomitant convergent squint with amblyopia Rt. eye.
http://www.ijo.in/article.asp?issn=0301-4738;year=1981;volum...
Diagnosis Partially accommodative concomitant convergent squint with amblyopia Rt. eye.
Something went wrong...