May 7, 2006 18:14
18 yrs ago
русский term
сведение к минимуму
Homework / test
русский => испанский
Прочее
Государство / Политика
Предпосылка утверждения ненасительного мира - гуманизация международных отношений. Ее основные составляющие:
- сведение к минимуму разрешенных международных правом принидутельных мер,
- сведение к минимуму разрешенных международных правом принидутельных мер,
Proposed translations
(испанский)
5 +1 | Reducir al máximo .... | Maximova |
5 +1 | minimizar | Ekaterina Khovanovitch |
4 | reducción al mínimo | Monika Jakacka Márquez |
Proposed translations
+1
8 час
Selected
Reducir al máximo ....
Reducir al máximo.
Hay quienes piensan que lo más urgente para Chile es que los ingresos crezcan, para reducir al máximo la pobreza, y que la desigualdad puede esperar. ...
Especial atención se ha dedicado al tema acústico para reducir al máximo las vibraciones y el ruido. Cuenta, además, con facilidades para los minusválidos. ...
www.asuntospublicos.org/detalle.php?id=191
En materia tributaria, los desafíos son, por una parte, seguir perfeccionando el sistema tributario en la dirección de reducir al máximo las filtraciones ...
www.asuntospublicos.org/informe.php?id=191
Para reducir el riesgo de lesiones bajo un impacto trasero se debe reducir al máximo el movimiento relativo entre las cabezas de los ocupantes y el resto ...
www.conaset.cl/cms_conaset/archivos/ seguridadvehicular-Seguridad%20Pasiva.doc
El proyecto 'Desminado Humanitario en Chile' se inserta en la estrategia de la UE que busca reducir al máximo posible el riesgo actual de víctimas y de ...
www.emol.com/noticias/nacional/ detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=217897
La base de la terapia, en estos casos, es evitar o reducir al máximo el contacto con los agentes alérgicos causantes del problema. Esto implica medidas como ...
www.hospitalesveterinarios.uchile.cl/ articulos_gral/perros/dermatitis.htm
--------------------------------------------------
Note added at 20 horas (2006-05-08 14:36:07 GMT)
--------------------------------------------------
No sólo se usa esta expresión en Chile:
En Brasil es donde se está realizando el mayor esfuerzo para disminuir al máximo la dependencia de energía importada. Se ha calculado que en 1978 el ...
www.oas.org/dsd/publications/Unit/oea16s/ch03.htm
La reducción en la PA, debe ser gradual para disminuir al máximo el riesgo de síntomas isquémicos, en particular en pacientes con hipotensión postural. ...
www.bvs.sld.cu/revistas/med/vol38_2_99/med08299.htm
Trabajar por la calidad higiénica de la leche implica disminuir al máximo las fuentes de contaminación una vez que esta ha sido retirada de la glándula ...
www.unrc.edu.ar/publicar/intercien/005/doce.htm
... procedimientos, formas de organización del trabajo y conductas y capacidades del personal que se dirigen a disminuir al máximo el consumo de agua, ...
www.ine.gob.mx/ueajei/ publicaciones/libros/158/cap1.html
Cuando el grado de precisión que se desea es grande, debido a que la experiencia del investigador indica que es necesario disminuir al máximo el error ...
www.redpav-fpolar.info.ve/fagro/v09_3/v093m002.html
Disminuir al máximo el número de puestos de “ libre designación” por afinidades ... Disminuir al máximo la pirámide de mandos y toma de decisiones. ...
www.diezminutos.org/documentos/propuestas.htm
Hay quienes piensan que lo más urgente para Chile es que los ingresos crezcan, para reducir al máximo la pobreza, y que la desigualdad puede esperar. ...
Especial atención se ha dedicado al tema acústico para reducir al máximo las vibraciones y el ruido. Cuenta, además, con facilidades para los minusválidos. ...
www.asuntospublicos.org/detalle.php?id=191
En materia tributaria, los desafíos son, por una parte, seguir perfeccionando el sistema tributario en la dirección de reducir al máximo las filtraciones ...
www.asuntospublicos.org/informe.php?id=191
Para reducir el riesgo de lesiones bajo un impacto trasero se debe reducir al máximo el movimiento relativo entre las cabezas de los ocupantes y el resto ...
www.conaset.cl/cms_conaset/archivos/ seguridadvehicular-Seguridad%20Pasiva.doc
El proyecto 'Desminado Humanitario en Chile' se inserta en la estrategia de la UE que busca reducir al máximo posible el riesgo actual de víctimas y de ...
www.emol.com/noticias/nacional/ detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=217897
La base de la terapia, en estos casos, es evitar o reducir al máximo el contacto con los agentes alérgicos causantes del problema. Esto implica medidas como ...
www.hospitalesveterinarios.uchile.cl/ articulos_gral/perros/dermatitis.htm
--------------------------------------------------
Note added at 20 horas (2006-05-08 14:36:07 GMT)
--------------------------------------------------
No sólo se usa esta expresión en Chile:
En Brasil es donde se está realizando el mayor esfuerzo para disminuir al máximo la dependencia de energía importada. Se ha calculado que en 1978 el ...
www.oas.org/dsd/publications/Unit/oea16s/ch03.htm
La reducción en la PA, debe ser gradual para disminuir al máximo el riesgo de síntomas isquémicos, en particular en pacientes con hipotensión postural. ...
www.bvs.sld.cu/revistas/med/vol38_2_99/med08299.htm
Trabajar por la calidad higiénica de la leche implica disminuir al máximo las fuentes de contaminación una vez que esta ha sido retirada de la glándula ...
www.unrc.edu.ar/publicar/intercien/005/doce.htm
... procedimientos, formas de organización del trabajo y conductas y capacidades del personal que se dirigen a disminuir al máximo el consumo de agua, ...
www.ine.gob.mx/ueajei/ publicaciones/libros/158/cap1.html
Cuando el grado de precisión que se desea es grande, debido a que la experiencia del investigador indica que es necesario disminuir al máximo el error ...
www.redpav-fpolar.info.ve/fagro/v09_3/v093m002.html
Disminuir al máximo el número de puestos de “ libre designación” por afinidades ... Disminuir al máximo la pirámide de mandos y toma de decisiones. ...
www.diezminutos.org/documentos/propuestas.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias. Y perdonad por el
retraso."
22 мин
reducción al mínimo
es lo que se me ocurre :)
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-05-07 18:38:51 GMT)
--------------------------------------------------
Carlitos sabe de sobra que en mi proceso de reducción al mínimo, he pasado de escribir microrrelatos a volverme todo un experto en ponerle título a las ...
reduciralminimo.bitacoras.com/ archivos/2005/05/18/el-buen-nombre
Evaluación del impacto y reducción al mínimo del impacto adverso.
www.biodiv.org/convention/ articles.asp?lg=1&a=cbd-14
El criterio de decisión adoptada fue la reducción al mínimo del coste de cada vida salvada
habitat.aq.upm.es/bpn/bp021.html
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-05-07 18:38:51 GMT)
--------------------------------------------------
Carlitos sabe de sobra que en mi proceso de reducción al mínimo, he pasado de escribir microrrelatos a volverme todo un experto en ponerle título a las ...
reduciralminimo.bitacoras.com/ archivos/2005/05/18/el-buen-nombre
Evaluación del impacto y reducción al mínimo del impacto adverso.
www.biodiv.org/convention/ articles.asp?lg=1&a=cbd-14
El criterio de decisión adoptada fue la reducción al mínimo del coste de cada vida salvada
habitat.aq.upm.es/bpn/bp021.html
+1
29 мин
minimizar
o, en su defecto, las medidas de protección para minimizar las consecuencias sobre la salud ... en su defecto, las medidas de protección para minimizar las consecuencias sobre la ...www.formacioncontinua2005.com/caja1.html
000 profesionales de las medidas de seguridad y la formación necesarias para minimizar las posibles agresiones que ... este mapa, se concretarán las medidas de seguridad a instalar ...www.juntadeandalucia.es/sas/principal/noticia.asp?codconten...
proceso administrativo que incluye todas las actividades que se emprenden para garantizar que las ... resultados y tomar las medidas necesarias para minimizar las ineficiencias. De tal ...www.ilustrados.com/publicaciones/EpyZFllVkZIJrRqjXV.php
000 profesionales de las medidas de seguridad y la formación necesarias para minimizar las posibles agresiones que ... este mapa, se concretarán las medidas de seguridad a instalar ...www.juntadeandalucia.es/sas/principal/noticia.asp?codconten...
proceso administrativo que incluye todas las actividades que se emprenden para garantizar que las ... resultados y tomar las medidas necesarias para minimizar las ineficiencias. De tal ...www.ilustrados.com/publicaciones/EpyZFllVkZIJrRqjXV.php
Something went wrong...