Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
caja de direccion
English translation:
steering box
Added to glossary by
bigedsenior
Jan 10, 2006 17:09
18 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Chile
caja de direccion
Spanish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Mercedes-Benz document
Is this a gearbox?
Thanks,
Reed
"Posteriormente, se instala el sistema de suspensión, la "caja de dirección" y el soporte del motor, para proceder a colocar los ejes traseros y delanteros."
Thanks,
Reed
"Posteriormente, se instala el sistema de suspensión, la "caja de dirección" y el soporte del motor, para proceder a colocar los ejes traseros y delanteros."
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | steering box |
bigedsenior
|
| 5 +4 | gearbox |
Carmen Riadi
|
Proposed translations
+2
27 mins
Selected
steering box
....steering gear box... gear box by itself would be caja de cambios.
Car Steering Rack and Steering Box available at Car Steering Wholesale.
www.carsteering.com/ - 33k - Cached - Similar pages
Steering & SuspensionThe steering box turns the rotation of the steering wheel 90° and, ... The steering box has an arm attached to the output shaft called the pitman arm. ...
autorepair.about.com/cs/generalinfo/a/aa032601a.htm - 30k - Cached - Similar pages
Troubleshooting Steering & Suspension ProblemsThe power steering box or rack or power steering pump is bad: Repair or replace ... Your steering box needs to be adjusted: Adjust steering box as required. ...
autorepair.about.com/cs/troubleshooting/a/aa042101a.htm - 30k - Cached - Similar pages
[ More results from autorepair.about.com ]
Borgeson Universal Online Store: Steering BoxRebuilt Manual Saginaw 122 Steering Box, 3/4-36 Spline. Rebuilt Manual Chevy Pickup 68-78 2wd ... Rebuilt Manual Steering Box for Chevy Pickup 68-78 2wd ...
www.borgeson.com/Merchant2/merchant. mv?Screen=CTGY&Store_Code=BUOS&Category_Code=SB
Car Steering Rack and Steering Box available at Car Steering Wholesale.
www.carsteering.com/ - 33k - Cached - Similar pages
Steering & SuspensionThe steering box turns the rotation of the steering wheel 90° and, ... The steering box has an arm attached to the output shaft called the pitman arm. ...
autorepair.about.com/cs/generalinfo/a/aa032601a.htm - 30k - Cached - Similar pages
Troubleshooting Steering & Suspension ProblemsThe power steering box or rack or power steering pump is bad: Repair or replace ... Your steering box needs to be adjusted: Adjust steering box as required. ...
autorepair.about.com/cs/troubleshooting/a/aa042101a.htm - 30k - Cached - Similar pages
[ More results from autorepair.about.com ]
Borgeson Universal Online Store: Steering BoxRebuilt Manual Saginaw 122 Steering Box, 3/4-36 Spline. Rebuilt Manual Chevy Pickup 68-78 2wd ... Rebuilt Manual Steering Box for Chevy Pickup 68-78 2wd ...
www.borgeson.com/Merchant2/merchant. mv?Screen=CTGY&Store_Code=BUOS&Category_Code=SB
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I chose this one because "steering" is "dirección" in Spanish. Thanks."
+4
5 mins
Something went wrong...