Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bocamaza
English translation:
hub
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Dec 3, 2009 18:00
14 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
bocamaza
Spanish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
It concerns the repair of a 100 tonne tipper truck and the replacement of the front wheels. The phrase is "Armar con bocamaza usada "
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | hub |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 +1 | ...wheel hub... |
eski
|
Change log
Dec 8, 2009 15:55: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 min
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
96
Selected
hub
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutos (2009-12-03 18:03:09 GMT)
--------------------------------------------------
Rodaje de Bocamaza [es-pe=>en-gb] - WordReference Forums7 entradas - 6 autores
"la bocamaza es donde tu introduces la llanta, saca la llanta y veras que los pernos largos donde empernas la ... araña (s donde se sienta el amortiguador y donde esta introducida la bocamaza) entre esos 2 va un rodaje. ... bocamaza=hub ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t... - En caché - Similares
Technical English - Spanish VocabularyHub. ( Design Engineering ) 1. The cylindrical central part of a wheel, ... manija, saliente, eje, centro, taladro matriz, maza; bocamaza , ( Ingeniería de ...
www.sapiensman.com/.../Technical_vocabulary_Spanish(H9).htm - En caché - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutos (2009-12-03 18:03:09 GMT)
--------------------------------------------------
Rodaje de Bocamaza [es-pe=>en-gb] - WordReference Forums7 entradas - 6 autores
"la bocamaza es donde tu introduces la llanta, saca la llanta y veras que los pernos largos donde empernas la ... araña (s donde se sienta el amortiguador y donde esta introducida la bocamaza) entre esos 2 va un rodaje. ... bocamaza=hub ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t... - En caché - Similares
Technical English - Spanish VocabularyHub. ( Design Engineering ) 1. The cylindrical central part of a wheel, ... manija, saliente, eje, centro, taladro matriz, maza; bocamaza , ( Ingeniería de ...
www.sapiensman.com/.../Technical_vocabulary_Spanish(H9).htm - En caché - Similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
...wheel hub...
3 entradas - 2 autores - Última entrada: 21 Oct
ZHEJIANG YUELING WHEEL HUB M¦AROS ALUMINIO ATC. ... Extracción de los cojinetes, retenes de bocamasa con extractor de . ...
www.proz.com/...to.../3511327-retenes_bocanaza.html - En caché
hub set5 entradas - 4 autores - Última entrada: 24 Feb
(KudoZ) English to Spanish translation of hub set [Mechanics / Mech ... The cylindrical central part of a wheel, propeller, or fan. ... eje, centro, taladro matriz, maza; bocamaza , ( Ingeniería de diseño ) parte central ...
www.proz.com › ... › Mechanics / Mech Engineering - En caché
Technical English - Spanish VocabularyHub. ( Design Engineering ) 1. The cylindrical central part of a wheel, ... manija, saliente, eje, centro, taladro matriz, maza; bocamaza , ( Ingeniería de ...
www.sapiensman.com/.../Technical_vocabulary_Spanish(H9).htm - En caché - Similares
IMPORTACIONES CALLAO: EMBARCADORES: 01 SETIEMBRE 200917 Sep 2009 ... ZHEJIANG YUELING WHEEL HUB M¦AROS ALUMINIO ATC.......................¦12430 .... BOCAMAZA NPPN HUBB076-B (ABS)...........¦10610 ...
importacionescallaoembarcadores.blogspot.com/.../01-setiembre-2009.html - En caché
IMPORTACIONES CALLAO: EMBARCADORES: noviembre 2009ZHEJIANG YUELING WHEEL HUB M¦AROS DE ALUMINIO,HERMANO................¦11250 ...... BOCAMAZA NPPN HUBB141-B.................¦15510 ...
importacionescallaoembarcadores.blogspot.com/2009_11_01_archive.html - En caché
Mostrar más resultados de importacionescallaoembarcadores.blogspot.com
DESCRIPCION DE LA MERCANCIA - FORMATO B DE LA DUACaracterística, MB160696 NUT,FR WHEEL HUB. Clase y Varied, CAJA. Uso o Aplica. PARA VEHICULOS. Material, ---. Partida, Descripción ...
www.aduanet.gob.pe/.../SgCDUIMerBdua?... - En caché
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-12-03 18:07:40 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos!
eski :))
ZHEJIANG YUELING WHEEL HUB M¦AROS ALUMINIO ATC. ... Extracción de los cojinetes, retenes de bocamasa con extractor de . ...
www.proz.com/...to.../3511327-retenes_bocanaza.html - En caché
hub set5 entradas - 4 autores - Última entrada: 24 Feb
(KudoZ) English to Spanish translation of hub set [Mechanics / Mech ... The cylindrical central part of a wheel, propeller, or fan. ... eje, centro, taladro matriz, maza; bocamaza , ( Ingeniería de diseño ) parte central ...
www.proz.com › ... › Mechanics / Mech Engineering - En caché
Technical English - Spanish VocabularyHub. ( Design Engineering ) 1. The cylindrical central part of a wheel, ... manija, saliente, eje, centro, taladro matriz, maza; bocamaza , ( Ingeniería de ...
www.sapiensman.com/.../Technical_vocabulary_Spanish(H9).htm - En caché - Similares
IMPORTACIONES CALLAO: EMBARCADORES: 01 SETIEMBRE 200917 Sep 2009 ... ZHEJIANG YUELING WHEEL HUB M¦AROS ALUMINIO ATC.......................¦12430 .... BOCAMAZA NPPN HUBB076-B (ABS)...........¦10610 ...
importacionescallaoembarcadores.blogspot.com/.../01-setiembre-2009.html - En caché
IMPORTACIONES CALLAO: EMBARCADORES: noviembre 2009ZHEJIANG YUELING WHEEL HUB M¦AROS DE ALUMINIO,HERMANO................¦11250 ...... BOCAMAZA NPPN HUBB141-B.................¦15510 ...
importacionescallaoembarcadores.blogspot.com/2009_11_01_archive.html - En caché
Mostrar más resultados de importacionescallaoembarcadores.blogspot.com
DESCRIPCION DE LA MERCANCIA - FORMATO B DE LA DUACaracterística, MB160696 NUT,FR WHEEL HUB. Clase y Varied, CAJA. Uso o Aplica. PARA VEHICULOS. Material, ---. Partida, Descripción ...
www.aduanet.gob.pe/.../SgCDUIMerBdua?... - En caché
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-12-03 18:07:40 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos!
eski :))
Peer comment(s):
| agree |
cranesfreak
: Agree. Wheel Hub. Specially if the vehicle is a "heavy" 100 tonne tipper truck. Saludos :))
6 hrs
|
|
Hi Cranes:Thanks for the "Thumbs Up"& Muchos saludos! :)) eski
|
Something went wrong...