Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
coche de serie
English translation:
production car
Added to glossary by
Lucy Williams
Jan 21, 2010 14:39
14 yrs ago
Spanish term
Spain
Translator and native English copywriter
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English
coche de serie
Spanish to English
Other
Automotive / Cars & Trucks
Rally
Los equipamientos con los que la XXXX Rally school cuenta son:
- Los coches de competición y **de serie**, y los karts: permitirán llevar a cabo toda la parte práctica del curso.
When I look this up I get production car, is that right when talking about rally driving?
- Los coches de competición y **de serie**, y los karts: permitirán llevar a cabo toda la parte práctica del curso.
When I look this up I get production car, is that right when talking about rally driving?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | production car |
jmleger
|
Proposed translations
+2
3 mins
jmleger
Specializes in field
Selected
production car
as opposed to prototype, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-01-21 14:44:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Fastest_production_car
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-01-21 14:44:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Fastest_production_car
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...