Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
caudalímetro
English translation:
flowmeter
Added to glossary by
Amanda Tozer
Nov 26, 2004 12:19
19 yrs ago
Spanish term
Crystal Clear Communication
Native in: English
Works in: Spanish to English, Catalan to English, English to Spanish, and 3 more.
caudalímetro
Spanish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Car component
Context: description of car components.
I've found lots of hits in Spanish, but obviously no mention of an English translation
I've found lots of hits in Spanish, but obviously no mention of an English translation
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | flowmeter |
David Russell
|
| 3 | Flow meter |
Mar Brotons
|
Proposed translations
+6
5 mins
David Russell
Spain
Spain
Native in English
Spain
Quality translation through partnership
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
caudal�metro
Selected
flowmeter
This is given in Routledge Technical Dictionary
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "cheers!"
6 mins
Mar Brotons
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Engineer, translator and interpreter
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Spanish term (edited):
caudal�metro
Flow meter
This is what I found in Eurodicautum. It would be helpful to now what flow (caudal) they are referring to (petrol, coolant, oil...)
"Automation - Computer Science - Data Processing - Information Technology (AU)
Standardisation - Metrology (NO)
(1)
TERM medidor de caudal
Reference CSIC
(2)
TERM caudalímetro
Reference CSIC
Definition a device which directly indicates the rate of flow of a fluid
Reference CETOP-RP100
(1)
TERM flow meter "
"Automation - Computer Science - Data Processing - Information Technology (AU)
Standardisation - Metrology (NO)
(1)
TERM medidor de caudal
Reference CSIC
(2)
TERM caudalímetro
Reference CSIC
Definition a device which directly indicates the rate of flow of a fluid
Reference CETOP-RP100
(1)
TERM flow meter "
Reference:
Something went wrong...