Spanish term
Empresa en misión
4 | temporary service companies | patinba |
3 | appointed on-call contractor(s) | Adrian MM. |
1 | Issuing/Issuer company | neilmac |
Jun 2, 2022 11:17: Yana Dovgopol changed "Language pair" from "English" to "Spanish to English"
Jun 2, 2022 11:17: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jun 2, 2022 11:18: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
appointed on-call contractor(s)
Otherwise, rings French bells of terms like 'une entreprise en mission'.
On-Call Contractor means a contractor selected and deemed qualified by the City to perform specified on-call construction services and who have executed Master On-Call Contracts with the City.
Learn eight tips for simplifying independent contractor engagement.
temporary service companies
The Decent Work Pact for Temporary Service Companies in Colombia constitutes a historic milestone for the development of the industry in the coffee-growing ...
Advice about Associated Worker Cooperatives and Temporary ...https://www.rsm.global › colombia › service › advice-a...
Advice about Associated Worker Cooperatives and Temporary Service Companies · LinkedIn · Facebook · Twitter · Email · More...
ARTÍCULO 71. Reglamentado por el Decreto 1707 de 1991. Es empresa de servicios temporales aquella que contrata la prestación de servicios con terceros beneficiarios para colaborar temporalmente en el desarrollo de sus actividades, mediante la labor desarrollada por personas naturales, contratadas directamente por la empresa de servicios temporales, la cual tiene con respecto de éstas el carácter de empleador.
ARTÍCULO 74. Reglamentado por el Decreto 1707 de 1991. Los trabajadores vinculados a las empresas de servicios temporales son de dos (2) categorías: Trabajadores de planta y trabajadores en misión. Los trabajadores de planta son los que desarrollan su actividad en las dependencias propias de las empresas de servicios temporales. Trabajadores en misión son aquellos que la empresa de servicios temporales envía a las dependencias de sus usuarios a cumplir la tarea o servicio contratado por éstos.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2022-06-02 20:42:43 GMT)
--------------------------------------------------
Service company (singular)
Issuing/Issuer company
"...el proceso completo de una empresa (en emisión y en recepción de facturas)..."
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2022-06-03 06:11:14 GMT)
--------------------------------------------------
NB: In the stock exchange context, "empresa en emisión" could be the company issuing stocks/shares...
Por ello, ofrecemos las mejores soluciones para su empresa en emisión/gestión de factura electrónica integradas
Empresa en emisión/gestión de factura electrónica ...
Discussion