Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
en el mismo acto
English translation:
at the moment of the draw/when the draw is made
Added to glossary by
Richard Hill
Jan 11, 2012 18:50
12 yrs ago
32 viewers *
Spanish term
Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
en el mismo acto
Spanish to English
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Si el premio consiste en en bien, a elección de INTRALOT, podrá entregarse tantos bienes como ganadores hubieran resultado del sorteo, o en el mismo acto o en la fecha que indique INTRALOT...
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | at the moment of the draw |
Richard Hill
|
Change log
Jan 16, 2012 16:35: Richard Hill Created KOG entry
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
at the moment of the draw
http://tiny.cc/969xk
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2012-01-11 19:21:52 GMT)
--------------------------------------------------
I actually prefer "when the draw is made".
http://tiny.cc/pych0
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2012-01-11 19:21:52 GMT)
--------------------------------------------------
I actually prefer "when the draw is made".
http://tiny.cc/pych0
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...