Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
¿De qué manera incide la actuación en los papeles individuales de género?
English translation:
What impact does the action have upon individual gender roles?
Added to glossary by
Maria Elisa Manfrino
Aug 21, 2006 08:47
17 yrs ago
Spanish term
Italy
thirty years of accurate translations
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to English, and 3 more.
¿De qué manera incide la actuación en los papeles individuales de género?
Spanish to English
Social Sciences
Human Resources
formulacion de preguntas para una contratacion de servicios (tomas de decisiones de un projecto relacionado con toma de personal) diferencias entre hombres y mujeres
Proposed translations
(English)
Proposed translations
20 hrs
Selected
What impact does the action have upon individual gender roles?
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
13 mins
John Colangelo
United States
United States
Native in English
United States
Arabic/Spanish >English
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Arabic to English, Spanish to English
How are the individual roles of sexes affected by performance?
A suggestion ...
+1
22 mins
Laura Iglesias
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Spanish/Galician translator /Interpreter
Native in: Spanish , Galician
Works in: English to Spanish, English to Galician, Spanish to Galician, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
In what way/to what extent does the activity/action influence/affect the gender roles?
best of luck
13 mins
how exactly are gender roles seen in effect ?
by the service provider and the customer,and will there be any conflict in this area between the two ?
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-08-21 09:14:49 GMT)
--------------------------------------------------
in PRACTICAL effect.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-08-21 09:14:49 GMT)
--------------------------------------------------
in PRACTICAL effect.
51 mins
To what extent is individual work behaviour influenced by gender differences?
Another option...
Something went wrong...