Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
contraloría
English translation:
Comptroller General Office
Added to glossary by
O María Elena Guerrero
Sep 11, 2006 02:45
17 yrs ago
57 viewers *
Spanish term
contraloría
Spanish to English
Other
Human Resources
Resume Report
También es responsable de los procesos de administración de personal, líder de tecnología para todos los procesos de Recursos Humanos en SAP y es Generalista de Recursos Humanos para las áreas de Planeación Financiera, Contraloría, Finanzas y Tecnología de Información en procesos de adquisición de talento, compensaciones y efectividad organizacional principalmente.
Proposed translations
(English)
4 +2 | Comptroller General Office | Andrea Lorca |
5 +1 | Accounting | Henry Hinds |
4 | Auditing | Cynthia Zuberbuhler |
4 | Comptroller's Office / Compotroller's Department | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
Comptroller General Office
Hola Mary
En Chile, "contraloría" se refiere a una "audit office" del sector privado o "Comptroller general office" o "National Audit Office"en el sector público o de instituciones del estado.
Espero que te sirva, saludos
Andrea
--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 hrs (2006-09-12 23:36:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mary, gracias por los kudoz
En Chile, "contraloría" se refiere a una "audit office" del sector privado o "Comptroller general office" o "National Audit Office"en el sector público o de instituciones del estado.
Espero que te sirva, saludos
Andrea
--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 hrs (2006-09-12 23:36:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mary, gracias por los kudoz
Example sentence:
The Office of the Comptroller General maintains the provincial government's corporate accounting system and is responsible for the overall quality
The comptroller general office Provides accounting, payment, auditing, and other financial services
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, alorcalopez"
+1
6 mins
11 mins
Auditing
-
5 hrs
Comptroller's Office / Compotroller's Department
Suerte
Something went wrong...