Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bajas previstas de MOM
English translation:
MOM > mano de obra mensual
Added to glossary by
EirTranslations
Nov 15, 2010 14:37
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
bajas previstas de MOM
Spanish to English
Other
Human Resources
Pls see below thanks
Hasta un máximo de 500 bajas previstas de MOM (técnicos-administrativos) de los grupos definidos a continuación:
Hasta un máximo de 500 bajas previstas de MOM (técnicos-administrativos) de los grupos definidos a continuación:
Proposed translations
(English)
| 2 | MOM > mano de obra mensual |
Taña Dalglish
|
| 4 | labour force redundancies forecast |
Yvonne Gallagher
|
Proposed translations
56 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
MOM > mano de obra mensual
Renault amplía Expediente de Regulación en Valladolid y - Rojo y ...
12 Sep 2007 ... Este ERE afectará a 100 personas de estructura de MOM (mano de obra mensual), es decir, mandos técnicos y administrativos. ...
www.rojoynegro.info/2004/spip.php?article19340
Mano de obra in - dictionary and translation
Mano de obra. Dictionary terms for Mano de obra, definition for Mano de obra, Thesaurus and Translations of Mano de obra to English, Spanish, German, ...
www.babylon.com/definition/Mano_de_obra/ - En caché - Similares
HTH!
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2010-11-20 23:13:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias Beatriz.
12 Sep 2007 ... Este ERE afectará a 100 personas de estructura de MOM (mano de obra mensual), es decir, mandos técnicos y administrativos. ...
www.rojoynegro.info/2004/spip.php?article19340
Mano de obra in - dictionary and translation
Mano de obra. Dictionary terms for Mano de obra, definition for Mano de obra, Thesaurus and Translations of Mano de obra to English, Spanish, German, ...
www.babylon.com/definition/Mano_de_obra/ - En caché - Similares
HTH!
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2010-11-20 23:13:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias Beatriz.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
8 hrs
Yvonne Gallagher
Ireland
Ireland
Native in English
Works in field
Ireland
right word, right place. everytime
Native in: English (Variants: US, Canadian, Irish, UK) 
Works in: French to English, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
labour force redundancies forecast
obra de mano is labour force (labor for U.S En)
Something went wrong...