Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
(acta de) apertura de centro de trabajo
English translation:
certificate of opening of the work center
Added to glossary by
peterinmadrid
Jan 9, 2006 17:02
18 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
(acta de) apertura de centro de trabajo
Spanish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Construction contract
queda facultado para que pueda firmar el acta de replanteo y apertura de centro de trabajo
Proposed translations
17 mins
Selected
certificate of relocation and opening of the work center
he is authorized to sign the certificate of relocation and opening of the work center
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
Cecilia Della Croce
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
138
labor center opening certificate
hth
4 mins
Edward Tully
Native in English
Specializes in field
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
969
opening act of job centre
a
5 mins
Xenia Wong
Native in Spanish
&
English
Works in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
400
record of work / job center opening / inauguration
sug.
Something went wrong...