Glossary entry

Spanish term or phrase:

coloreado en masa

English translation:

mass-colored

Added to glossary by Victoria Frazier
Nov 9, 2006 12:44
17 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

coloreado en masa

Spanish to English Tech/Engineering Manufacturing reflective metal sheets
"Sobre esta lámina [metálica], se dispone una capa de adhesivo coloreado en masa, sobre el cual, y en estado mordiente, se disponen microesferas de vidrio reflectante..."

Could this perhaps mean something like a "standard colour"?
Proposed translations (English)
4 +1 mass-colored

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

mass-colored

This method of determining the carbon black in mass-colored Nitron fibre has been adopted at the. "Nitron" Combine in Saratov. INDIRECT. POLAROGRAPHIC ...
www.springerlink.com/index/T566282T28317015.pdf
Peer comment(s):

agree bigedsenior : Your answer is correct, but i would be wary of using refs that are translations (in this case Russian). There are many good refs in English.
1 hr
Gracias por tu comentario
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, Victoria. Sorry, I forgot to close this queston."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search