Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cola del disparador
English translation:
trigger
Added to glossary by
Jairo Payan
May 20, 2010 02:58
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
United States
Customized to your needs translations
Native in: Spanish (Variants: US, Mexican) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
cola del disparador
Spanish to English
Social Sciences
Military / Defense
weapons
El arco del guardamonte, así como la ***cola del disparador***, igualmente deben quedar cubiertos por el cuerpo de la funda.
Gracias de nuevo por su ayuda!
Gracias de nuevo por su ayuda!
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | trigger |
Jairo Payan
|
Change log
Jun 2, 2010 16:38: Jairo Payan Created KOG entry
Proposed translations
+4
9 mins
Jairo Payan
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Specializes in field
Colombia
"Knowledge and quality"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
69
Selected
trigger
Mi interpretación
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-05-20 03:13:25 GMT)
--------------------------------------------------
La "cola" del disparador es simplemente el disparador
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-05-20 03:13:25 GMT)
--------------------------------------------------
La "cola" del disparador es simplemente el disparador
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por tu invaluable ayuda Jairo!"
Reference comments
9 mins
Jairo Payan
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Specializes in field
Colombia
"Knowledge and quality"
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
69
Reference:
Something went wrong...