but could only formally assume the presidency when he reached the minimum ... If you need help using the site: [email protected] ...
www.guardian.co.uk/world/2007

Few would deny that the last few months have been an “interesting” time for the UK to assume the Presidency of the EU Council of Ministers. ...
www.eu2005.gov.uk/servlet/Front?pagename=OpenMarket/

Pecosavil:

creo que hiciste bien en darle los puntos a Margaret que te dio una respuesta perfectamente válida a la luz del context que tú habías dado.

Te propongo esta otra solución pero, que quede claro, ESTO NO ES POR PUNTOS. Es más, seguramente habrá soluciones mejores que la mía, ya que el inglés no es mi lengua materna. En todo caso, te estoy contestando "con el diario del lunes en la mano", como dicen, pues recién ahora está claro en qué consiste tu duda.

Sí te ruego — porque somos muchos los que aprendemos y nos beneficiamos con el glosario que se genera a partir de las respuestas aceptadas — que de futuro proporciones la mayor cantidad de contexto que puedas, de manera de orientar a quienes disponen de su tiempo para colaborar, y a fin que las respuestas que quedan en el glosario sean lo más precisas y útiles posibles.

Suerte.