Spanish to French Other General / Conversation / Greetings / Letters

1.2 COMPLEMENTOS PARA MARMITAS
1.2.1 Polipastos. Sistemas de extracción de cestos.
1.2.2 Cestos estándar.
1.2.3 Cestos con trampilla lateral.
1.2.4 Cestos abatibles por la parte inferior.
1.2.5 Cestos rectangulares para bandejas perforadas.
1.2.6 Cestos multimolde para York, Beicon o Lomo con ***medias cañas***.
1.2.7 Cadenas o Pletinas para extracción de jaulas o multimoldes.
1.2.8 Carros para transportar los cestos.
1.2.9 Depósitos enfriadores.

La traduction réalisée est celle-ci :
1.2.6 Paniers multimoules pour jambon d'York, bacon ou filet avec demi-tiges.

J'avoue que je ne comprends pas mais je n'ai pas d'autres propositions.
Une idée ?