Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
audiencia de alegatos
German translation:
Anhörung des Parteivortrags
Added to glossary by
CODEX_94
Sep 24, 2004 14:06
19 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
audiencia de alegatos
Spanish to German
Law/Patents
Law (general)
scheidung
..para oír la sentencia que corresponde
Proposed translations
(German)
4 +1 | Anhörung des Parteivortrags | CODEX_94 |
4 | Anhörung der Plädoyers | dorisy |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Anhörung des Parteivortrags
Recibidos los autos por dicho tribunal, se citará a las partes y al Ministerio Público a una audiencia de alegatos, que se efectuará dentro del tercer día y dentro de los tres siguientes pronunciará su resolución.
www.asambleadf.gob.mx/princip/ informac/legisla/codigos/pciviles/Tit_06.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 12 mins (2004-09-24 15:19:38 GMT)
--------------------------------------------------
Laut Becher
alegato: (Partei)Vortrag, schriftlicher Vortrag, Schriftsatz, Verteidigungsschrift.
Artículo 276.-
Si las cuestiones controvertidas fueren puramente de derecho y no de hecho, se citará a la audiencia de alegatos, que podrán ser escritos.
www.asambleadf.gob.mx/princip/informac/legisla/codigos/pciv...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias!! "
6 hrs
Anhörung der Plädoyers
Suerte
Something went wrong...