Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
nota resolutoria
German translation:
Bescheid
Added to glossary by
Gustavo Joaquin
Sep 24, 2005 21:46
18 yrs ago
Spanish term
nota resolutoria
Homework / test
Spanish to German
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
"Nota Resolutoria de la Resolución recaída en un expediente de marca internacional... que ha sido conformada por el Jede la Sección..." (Oficina de Patentes)
Proposed translations
(German)
3 +2 | Bescheid | Karlo Heppner |
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
Bescheid
PDF] Richtlinien f r die Pr fung von Patentanmeldungen (Pr ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Bescheid nur in Ausnahmefällen ergehen. Sind die Grün-. de stichhaltig, ist die
Beanstandung ... für die Zwecke von Patentverfahren vom 28. April 1977 ...
www.dpma.de/formulare/p2796.pdf - Ähnliche Seiten
[DOC] Richtlinien für die Prüfung von Patentanmeldungen
Dateiformat: Microsoft Word 97 - HTML-Version
Die Entscheidung hat sich an den Kriterien "beanspruchte Lehre", "zusammengefasster
Stand der ... In einem Bescheid sind nicht nur die einer Patenterteilung ...
www.dpma.de/formulare/p2796.doc - Ähnliche Seiten
GEN-AU Genomforschung in Österreich
Das österreichische Patentverfahren (nationale Ebene) ... Der Anmelder kann zu
dem Bescheid Stellung nehmen und durch Vorlage von Gegenargumenten, ...
www.gen-au.at/artikel.jsp?id=280 - 25k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Stock-World - die Performance zählt.
... und bemerkte, dass va die Entscheidung im Griffith ... Das Patentverfahren wurde damals
von allen ANalysten ... auseinandergesetzt hat weiß genau bescheid, dass die ...
www.stock-world.de/board/forum_gesamt/ 207332/thread.m?a=&jump=1731701& - 101k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF] Abschluss und Lagebericht Hoechst Konzern
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Bescheid für eine bedingte Zulassung aus. ... Rilutek bis zur endgültigen
Entscheidung im Patentverfahren bzw. bis zu einer erneuten Entscheidung durch das ...
www.hoechst.de/files/hoe_konzern_gb2002_d.pdf - Ähnliche Seiten
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Bescheid nur in Ausnahmefällen ergehen. Sind die Grün-. de stichhaltig, ist die
Beanstandung ... für die Zwecke von Patentverfahren vom 28. April 1977 ...
www.dpma.de/formulare/p2796.pdf - Ähnliche Seiten
[DOC] Richtlinien für die Prüfung von Patentanmeldungen
Dateiformat: Microsoft Word 97 - HTML-Version
Die Entscheidung hat sich an den Kriterien "beanspruchte Lehre", "zusammengefasster
Stand der ... In einem Bescheid sind nicht nur die einer Patenterteilung ...
www.dpma.de/formulare/p2796.doc - Ähnliche Seiten
GEN-AU Genomforschung in Österreich
Das österreichische Patentverfahren (nationale Ebene) ... Der Anmelder kann zu
dem Bescheid Stellung nehmen und durch Vorlage von Gegenargumenten, ...
www.gen-au.at/artikel.jsp?id=280 - 25k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Stock-World - die Performance zählt.
... und bemerkte, dass va die Entscheidung im Griffith ... Das Patentverfahren wurde damals
von allen ANalysten ... auseinandergesetzt hat weiß genau bescheid, dass die ...
www.stock-world.de/board/forum_gesamt/ 207332/thread.m?a=&jump=1731701& - 101k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF] Abschluss und Lagebericht Hoechst Konzern
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Bescheid für eine bedingte Zulassung aus. ... Rilutek bis zur endgültigen
Entscheidung im Patentverfahren bzw. bis zu einer erneuten Entscheidung durch das ...
www.hoechst.de/files/hoe_konzern_gb2002_d.pdf - Ähnliche Seiten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hola Karlo.
Muchas gracias por tu respuesta. Mi duda era si "Nota Resolutoria" debía interpretarse como "Aufhebender Bescheid", ya que dice: "NOTA RESOLUTORIA de la Resolución recaída en el expte....", entiendes?"
Something went wrong...