Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
operaciones vinculadas
German translation:
Transaktionen mit verbundenen Unternehmen
Added to glossary by
Christine Bollmann
Mar 31, 2011 19:22
13 yrs ago
Spanish term
Spain
Passionate about translation
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German
operaciones vinculadas
Spanish to German
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
reclamación contra acuerdo de liquidación
FÜNFTENS.- Que como consecuencia de Las actuaciones anteriores, la Inspección de los Tiihetos emitió un acuerdo de valoración de operaciones vinculadas de fecha 18 de mayo de 2010
Proposed translations
(German)
| 4 | verbundene Geschäfte |
Montse S.
|
Proposed translations
33 mins
Selected
verbundene Geschäfte
Es scheint mir die beste passende Lösung nach den unteren Definitionen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ich habe hier zwar Transaktionen unter Verbundunternehmen genommen, aber du hast mir schon sehr weitergeholfen - danke. "
Something went wrong...