Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tubo de malla de acero
German translation:
Gittergerüst in Röhrchenform
Added to glossary by
MANGOLD (X)
Feb 1, 2006 18:27
18 yrs ago
Spanish term
MANGOLD (X)
tubo de malla de acero
Spanish to German
Other
Medical: Cardiology
Tubo de malla de acero = ¿Maschenrohr aus Stahl???
El "stent" o cánula intraluminal de arteria coronaria es un pequeño tubo de malla de acero autoexpandible que se coloca dentro de la arteria coronaria para .....
El "stent" o cánula intraluminal de arteria coronaria es un pequeño tubo de malla de acero autoexpandible que se coloca dentro de la arteria coronaria para .....
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Gittergerüst in Röhrchenform |
kk ll (X)
|
| 4 | Röhrchen aus Metallstreben |
Karin R
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Gittergerüst in Röhrchenform
Wir haben immer "Lockenwickler" dazu gesagt.:-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-01 19:45:46 GMT)
--------------------------------------------------
Ein Stent ist eine Gefäßstütze. Er sieht aus wie ein kleines Gittergerüst in Röhrchenform und dient der Aufdehnung von Gefäßverengungen der Herzkranzgefäße.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-01 19:45:46 GMT)
--------------------------------------------------
Ein Stent ist eine Gefäßstütze. Er sieht aus wie ein kleines Gittergerüst in Röhrchenform und dient der Aufdehnung von Gefäßverengungen der Herzkranzgefäße.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a los tres: Anne Barbara Stege, KRF y MMUlr. ¡Buen fin de semana! "
7 mins
Röhrchen aus Metallstreben
Klinikum Karlsruhe: Atherosklerose
Ein Stent ist ein bioverträgliches, aus feinen Metallstreben bestehendes Röhrchen,
der in ein Blutgefäß implantiert wird und dort von innen her die Wand ...
klinikum-karlsruhe.de/index.php?id=zibid_leist_atheros - 61k - En caché
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-02-01 18:35:45 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Über die Wirkung von Meclofenaminsäure, Yttrium und deren ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
In-Stent Restenose. Seit einigen Jahren implantiert man mit Hilfe eines
Ballonkatheters. endoluminale Gefäßstützen aus feinen Metallstreben (sogenannte ...
w210.ub.uni-tuebingen.de/dbt/ volltexte/2005/1806/pdf/DA_ALanders.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2006-02-02 14:13:00 GMT)
--------------------------------------------------
Röhrchen oder Gefässstütze
Ein Stent ist ein bioverträgliches, aus feinen Metallstreben bestehendes Röhrchen,
der in ein Blutgefäß implantiert wird und dort von innen her die Wand ...
klinikum-karlsruhe.de/index.php?id=zibid_leist_atheros - 61k - En caché
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-02-01 18:35:45 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Über die Wirkung von Meclofenaminsäure, Yttrium und deren ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
In-Stent Restenose. Seit einigen Jahren implantiert man mit Hilfe eines
Ballonkatheters. endoluminale Gefäßstützen aus feinen Metallstreben (sogenannte ...
w210.ub.uni-tuebingen.de/dbt/ volltexte/2005/1806/pdf/DA_ALanders.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2006-02-02 14:13:00 GMT)
--------------------------------------------------
Röhrchen oder Gefässstütze
Something went wrong...