Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
umbeliferona
Italian translation:
Umbelliferone
Added to glossary by
Claudia Carroccetto
Sep 17, 2009 17:17
14 yrs ago
Spanish term
Spain
Translating? My job, my passion!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian, and 1 more.
umbeliferona
Spanish to Italian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
prodotti per la pelle
"El extracto de pilosella concentrado en umbeliferona permite captar los radicales libres y, por lo tanto, proteger el AdN y las membranas celulares contra sus ataques."
Qualcuno conosce l'esatto corrispettivo in italiano?
Qualcuno conosce l'esatto corrispettivo in italiano?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | Umbelliferone |
Andrés Martínez
|
Change log
Sep 21, 2009 07:57: Andrés Martínez changed "Field" from "Other" to "Science" , "Field (specific)" from "Cosmetics, Beauty" to "Chemistry; Chem Sci/Eng"
Proposed translations
+3
15 mins
Andrés Martínez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Biologist -Biol Biotech Med Pharm Vet
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Umbelliferone
Umbelliferone - Wikipedia
- [ Traducir esta página ]
5 set 2009 ... L'umbelliferone o 7-idrossicumarina è una sostanza organica naturale appartenente alla famiglia delle cumarine. Nonostante vi siano evidenze ...
it.wikipedia.org/wiki/Umbelliferone -
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-09-17 17:33:01 GMT)
--------------------------------------------------
Más referencias:
#
Sedano selvatico - InfoErbe
- [ Traducir esta página ]
19 apr 2008 ... L'acido alfa-linoleico e l'umbelliferone hanno mostrato proprietà antiinfiammatorie. L'umbelliferone è inoltre un antiprostaglandinico, ...
www.infoerbe.it/index.php?option=com... - En caché - Similares
#
Schede per Principi Attivi
- [ Traducir esta página ]
ANGELICA, Olio essenziale, acidi clorogenico e caffeico, acido angelico, agelicina, umbelliferone, xantotossina, bergaptene, arcangelicina [ed altre ...
www.erbeofficinali.org/dati/q_pa_res.php?term=umbelliferone
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-09-17 17:34:54 GMT)
--------------------------------------------------
En español también se llama 7-hidroxicumarina, como en italiano (7-idrossicumarina).
Ebrisa Online - umbeliferona
f. Quím. org. C9H5O2OH. 7-Hidroxicumarina. Compuesto orgánico derivado de la cumarina por sustitución de su átomo de hidrógeno ...
www.ebrisa.com/portalc/ShowArticle.do?id...S
- [ Traducir esta página ]
5 set 2009 ... L'umbelliferone o 7-idrossicumarina è una sostanza organica naturale appartenente alla famiglia delle cumarine. Nonostante vi siano evidenze ...
it.wikipedia.org/wiki/Umbelliferone -
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2009-09-17 17:33:01 GMT)
--------------------------------------------------
Más referencias:
#
Sedano selvatico - InfoErbe
- [ Traducir esta página ]
19 apr 2008 ... L'acido alfa-linoleico e l'umbelliferone hanno mostrato proprietà antiinfiammatorie. L'umbelliferone è inoltre un antiprostaglandinico, ...
www.infoerbe.it/index.php?option=com... - En caché - Similares
#
Schede per Principi Attivi
- [ Traducir esta página ]
ANGELICA, Olio essenziale, acidi clorogenico e caffeico, acido angelico, agelicina, umbelliferone, xantotossina, bergaptene, arcangelicina [ed altre ...
www.erbeofficinali.org/dati/q_pa_res.php?term=umbelliferone
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-09-17 17:34:54 GMT)
--------------------------------------------------
En español también se llama 7-hidroxicumarina, como en italiano (7-idrossicumarina).
Ebrisa Online - umbeliferona
f. Quím. org. C9H5O2OH. 7-Hidroxicumarina. Compuesto orgánico derivado de la cumarina por sustitución de su átomo de hidrógeno ...
www.ebrisa.com/portalc/ShowArticle.do?id...S
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! :)"
Something went wrong...