Glossary entry

Spanish term or phrase:

azul

Polish translation:

tusz/błekit pruski

Added to glossary by Maria Schneider
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 11, 2008 08:22
15 yrs ago
Spanish term

azul

Spanish to Polish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks tłocznia karoserii
Prezentacja dotycząca szkolenia
chodzi o zdanie

TABLILLEADO DE ZONAS DE PIEZAS PIEL CON AZUL

przy czym piezas piel to elementy karoserii

FUNCIONAMIENTO TROQUELES Y SUS CAMPOS
MONTAJE DE TROQUELES EN PRENSA
MANEJO ROTAFLEX, DISCO Y PIEDRA DE PULIR
MANEJO TALADRO, ESCARIADOR Y RECTIFICADOR
PULIR SUPERFICIES PLANAS
ESCUADRAR CUCHILLAS Y AFILAR
MARMOLEADO DE PISADOR, MATRIZ Y MACHO (CORTANTE Y CONFORMADOR)
TABLILLEADO DE ZONAS DE PIEZAS PIEL CON AZUL
AJUSTE DE CORTE Y DEFINICIÓN DE HOLGURA EN FUNCIÓN ESPESOR CHAPA
REALIZACIÓN DE MODIFICACIÓN DE VOLUMEN MANUALMENTE
CONSTRUCCIÓN DE CUCHILLA ANTICONTAMINANTE Y DÓNDE SE UTILIZA
HOLGURA MÁXIMA Y MÍNIMA QUE LLEVA UN PISADOR SOBRE LAS CUCHILLAS DE CORTE
ELEMENTOS A VERIFICAR EN UN MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Change log

Oct 13, 2008 10:52: Maria Schneider Created KOG entry

Discussion

Maria Schneider (asker) Oct 13, 2008:
a całe wyrażenie to
w mojej pierwszej wersji
" wykreślanie elementów karoserii tuszem/ błękitem pruskim"
wersja klienta
"tuszowanie elementów zewnętrznych" hahahaha w życiu bym na to nie wpadła ;(
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search