cuota integra
Polish translation: Kwota podstawy opodatkowania po zastosowaniu odpowiedniej skali podatkowej
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:40 Sep 25, 2007 |
| Spanish to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Audyt skonsolidowany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anna Starzec Spain Local time: 20:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | kwota calkowita |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1kwota calkowita Explanation: A moze cuota integra to po prostu kwota calkowita. Czesto pisze si iz: podstawa opodatkowania jest kwota calkowita, lub ze podstawa opodatkowania jest marza, czyli roznica miedzy kwota calkowita a .... itd. w przypaku cuota integra ajustada, mozna by w zaleznosci od bezposredniego kontekstu przetlumaczyc: uregulowana kwota calkowita, lub ustalona kwota calkowita. Moze ten pomysl podsunie ci jakies rozwiazanie:-) Reference: http://www.podatki.pl/sn_autoryzacja/logowanie.php5/artykuly... Reference: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations