Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Gallina Label
Portuguese translation:
galinha caipira
Added to glossary by
Alejandra Vuotto
Aug 15, 2008 16:51
15 yrs ago
Spanish term
Gallina Label
Spanish to Portuguese
Other
Cooking / Culinary
Colegas, eu de novo!
Num cardápio em espanhol vem o seguinte prato:
"Sopa de Gallina Label con Albóndigas al Azafrán"
Qual é a "Gallina Label"? É uma marca, uma raça de frangos?
Alguma idéia?
Ah! O cardápio é espanhol.
Agradeço suas sugestões!
Num cardápio em espanhol vem o seguinte prato:
"Sopa de Gallina Label con Albóndigas al Azafrán"
Qual é a "Gallina Label"? É uma marca, uma raça de frangos?
Alguma idéia?
Ah! O cardápio é espanhol.
Agradeço suas sugestões!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | galinha label rouge |
Alejandra Vuotto
|
Change log
Aug 15, 2008 23:32: Simone Tosta changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/77291">Simone Tosta's</a> old entry - "Gallina Label"" to ""galinha caipira""
Aug 15, 2008 23:45: Alejandra Vuotto changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/77291">Simone Tosta's</a> old entry - "Gallina Label"" to ""galinha caipira""
Proposed translations
+2
7 mins
Alejandra Vuotto
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
versatilidad y actualización constante
Native in: Spanish 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
galinha label rouge
te dejo un link
http://www.terrastock.com.br/default.asp?i=br&p=detalhes&cod...
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2008-08-15 17:01:03 GMT)
--------------------------------------------------
también podrías poner "Galinha caipira"
http://www.terrastock.com.br/default.asp?i=br&p=detalhes&cod...
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2008-08-15 17:01:03 GMT)
--------------------------------------------------
también podrías poner "Galinha caipira"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada! Optei por "Galinha Caipira""
Something went wrong...