Glossary entry (derived from question below)
May 30, 2013 15:33
10 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Semitubo
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Tipos de bobina
Как перевести на русский термин "Semitubo"? в форме полутрубы?
Оригинал следующий: "ofrece su máquina soldadora longitudinal modelo ...., para la preparación de bobinas en semitubo y la producción de bolsas de gran formato, de plástico y foam"
эти три типы рулонов можно увидеть здесь: http://www.manipuladosescriba.com/productos-bobinas.php
Не могу найти их соответствие на русском.
Огромное спасибо.
Оригинал следующий: "ofrece su máquina soldadora longitudinal modelo ...., para la preparación de bobinas en semitubo y la producción de bolsas de gran formato, de plástico y foam"
эти три типы рулонов можно увидеть здесь: http://www.manipuladosescriba.com/productos-bobinas.php
Не могу найти их соответствие на русском.
Огромное спасибо.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | полурукав | Lidia Lianiuka |
Change log
Sep 14, 2013 22:36: Lyubov Kucher changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1653676">Lyubov Kucher's</a> old entry - "Semitubo"" to ""полурукав""
Proposed translations
+1
34 mins
Selected
полурукав
полурукав
--------------------------------------------------
Note added at 38 minutos (2013-05-30 16:12:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.corpak.ru/product/termousadka/termousadochnaja-pe...
http://pack.dp.ua/stracheplenka#prod11
--------------------------------------------------
Note added at 38 minutos (2013-05-30 16:12:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.corpak.ru/product/termousadka/termousadochnaja-pe...
http://pack.dp.ua/stracheplenka#prod11
Note from asker:
Лидия, огромное спасибо за помощь и за ссылки! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Лидия, огромное спасибо за помощь!"
Something went wrong...