Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
bergöverytan
English translation:
rock top surface; rock above ground
Added to glossary by
Ingemar Kinnmark
Feb 27, 2010 14:36
14 yrs ago
Swedish term
bergöverytan
Swedish to English
Tech/Engineering
Geology
Geotechnical conditions for tunnel blasting
.
Proposed translations
(English)
| 4 | rock above ground |
Ingemar Kinnmark
|
Change log
Feb 27, 2010 14:36: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 8, 2010 19:00: Ingemar Kinnmark Created KOG entry
Mar 18, 2010 20:24: Ingemar Kinnmark changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1818">Ingemar Kinnmark's</a> old entry - "bergöverytan"" to ""rock top surface; rock above ground""
Proposed translations
6 mins
Ingemar Kinnmark
Native in Swedish
20 years in technical: 500,000+ words/yr
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish
Related KudoZ points
:
28
Selected
rock above ground
Reference:
http://www.pa.utulsa.edu/pa_bulletin.mhtml
There are several references for "rock above ground" on Google
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-02-27 18:21:07 GMT)
--------------------------------------------------
Depending on the context, a better translation may be:
rock top surface
http://www.patentstorm.us/patents/6874698/claims.html
http://www.pa.utulsa.edu/pa_bulletin.mhtml
There are several references for "rock above ground" on Google
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-02-27 18:21:07 GMT)
--------------------------------------------------
Depending on the context, a better translation may be:
rock top surface
http://www.patentstorm.us/patents/6874698/claims.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again Ingemar"
Something went wrong...