Glossary entry (derived from question below)
Apr 19, 2007 23:40
17 yrs ago
Swedish term
Sweden
Always on time
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
formrum
Swedish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Labelling of parts
It is hard to explain the context. The word "formrum" appears in a table regarding the labelling of replacement parts. I will try to render the table, below.
"Aktuellt verktyg märks med graverad pinne för identifiering vid utnyttjande av dubblett- eller ersättningsverktyg.
Märkning: V1 Verktyg 1 V2 Verktyg
Formrum: 1,2,3..osv.
Vid flera verktyg: V1-1 Verktyg 1, formrum 1
V1-2 Verktyg 1, formrum 2
Osv.
"Aktuellt verktyg märks med graverad pinne för identifiering vid utnyttjande av dubblett- eller ersättningsverktyg.
Märkning: V1 Verktyg 1 V2 Verktyg
Formrum: 1,2,3..osv.
Vid flera verktyg: V1-1 Verktyg 1, formrum 1
V1-2 Verktyg 1, formrum 2
Osv.
Proposed translations
(English)
| 5 | cavity |
Sven Petersson
|
Proposed translations
7 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
599
Selected
cavity
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2007-04-20 07:12:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.kendrion.se/assets/docs/kam_manual.pdf
http://www.websters-online-dictionary.org/mo/mould impressio...
QED
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2007-04-20 07:12:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.kendrion.se/assets/docs/kam_manual.pdf
http://www.websters-online-dictionary.org/mo/mould impressio...
QED
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. "
Something went wrong...