Glossary entry (derived from question below)
Dec 12, 2004 11:46
19 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
bågpress
Swedish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
type of press
Patent appliation. Bågpress, vilken omfattar fyra i form av en kvadrat eller en rektangfel anordnade pressorgan.....
I'm getting totally confused - what is this, please?
Thanks,
Helen
I'm getting totally confused - what is this, please?
Thanks,
Helen
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | bow press |
Sven Petersson
|
| 2 | Bow Compressor |
Prisma
|
Proposed translations
+1
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
599
Swedish term (edited):
b�gpress
Selected
bow press
Google on "Detowis"!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 51 mins (2004-12-12 13:38:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.archeryuk.com/acatalog/Bowsports_Catalogue_Bow_Pr...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 51 mins (2004-12-12 13:38:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.archeryuk.com/acatalog/Bowsports_Catalogue_Bow_Pr...
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Prisma
: Sorry Sven, your answer was posted while I was mucking about...
7 mins
|
|
np
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Absolutely - found it myself earlier on as well. thanks!"
1 hr
Swedish term (edited):
b�gpress
Bow Compressor
This is a long shot (no pun intended): when you shoot with a bow and arrow you first have to compress the bow in order to get the string attached.
Bows are made of super-strong composite material so to compress the bow is hard work, thus the Bow Compressor is an important tool. According to people who practice this sport Detowis manufactures the best bow compressor available on the market.
Bows are made of super-strong composite material so to compress the bow is hard work, thus the Bow Compressor is an important tool. According to people who practice this sport Detowis manufactures the best bow compressor available on the market.
Reference:
Discussion