Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
vasat elektrodu
English translation:
media electrode
Added to glossary by
Gülnur Seyhanoğlu
Nov 12, 2010 08:01
13 yrs ago
Turkish term
Translator & Chemist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
vasat elektrodu
Turkish to English
Medical
Chemistry; Chem Sci/Eng
kimya
"Susuz elektrot sistemi (kombine susuz vasat elektrodu) kullanılır" şeklinde geçiyor.
Teşekkürler,
Teşekkürler,
Proposed translations
(English)
| 5 | media electrode |
Gülnur Seyhanoğlu
|
| 5 | anhydrous medium electrode |
Ali Tuna
|
| 5 | Low-quality electrode |
Salih YILDIRIM
|
Change log
Nov 23, 2010 20:51: Gülnur Seyhanoğlu Created KOG entry
Proposed translations
57 mins
Gülnur Seyhanoğlu
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
english, turkish, chemical engineering
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
media electrode
combined nonaqueus media electrode
Note from asker:
| teşekkürler |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
anhydrous medium electrode
Burada vasat, ortam anlamında kullanılmış.
Tamlamanın sadece vasat elektrodu olarak değil, susuz vasat elektrodu olarak alınması gerekiyor. Kimyada susuz ortamlar için "anhydrous" kelimesi kullanılıyor. "nonaqueous" kelimesi ise sudan başka bir sıvı içeren oluşan ortamlar için kullanılıyor.
Susuz elektrot sistemiyle ilgili bilgiye aşağıdaki bağlantıdan ulaşabilirsiniz.
http://www.google.com/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q="anh...
Note from asker:
| teşekkürler |
3 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Low-quality electrode
Böyle yorumluyorum.
Note from asker:
| teşekkürler |
Something went wrong...