Translation glossary: Diverse Terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 930
« Prev Next »
 
μάθημα επιλογήςelective 
Greek to English
νάτος/να 'τος/να τοςνα 'τος / να τος 
Greek
ivflebo reidratante iv 
Greek to Italian
Ο τηλεθεατής μπορεί να «επέμβει» ...The viewer can interact with .... 
Greek to English
Ο χαρακτήρας του κάθε καναλιού...Each channel's character ... 
Greek to English
μέλλονfuture 
Greek to Hebrew
Οι δύο πρωταγωιστικοί χαρακτήρες είναι άνθρωποι χύμαThe two leading characters are all over the place / raw / unrefined 
Greek to English
Ουδετερόφιλα Πολυμορφοπύρηναpolymorphonuclear neutrophils 
Greek to English
ώστε να φθάσουμε το 2010 το στόχο του 1 δισεκατομμυρίου $ στις εμπορικές μας συναλλαγέςso that, by 2010, we can reach the 1 billion $ target (goal) in commercial transactions 
Greek to English
ρυμοτομικού σχεδίουpiano urbanistico 
Greek to Italian
Ν.Π. > Νομικό πρόσωποlegal entity 
Greek to English
ΝΠΔΔ - Νομικό Πρόσωπο Δημοσίου ΔικαίουPublic Entity / legal entity of public law 
Greek to English
Νόμος ΓπΟΔ΄Law 3974 
Greek to English
Π.Π.(Πράξη Παράβασης)Violation 
Greek to English
Π.Δ.Ε.(Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων)Public Investments Program 
Greek to English
Προϊσταμένη Αρχήsupervising authority 
Greek to English
Προτείνουμε όπως διά της μεθόδου της χαραχθείσης υπό της κυβερνήσεως, να αντιμετωπισθώσι οι υπογράψαντες καλλιτέχνες, ...δηλαδή ότι όσοι υπέγραψαν τη δήλωση "ξεμπροστιάστηκαν" ως αριστεροί άρα θα πρέπει να τους αντιμετωπίσει η ΥΕΝΕΔ με την ίδια ... 
Greek
Παρόλα αυτά, η συσχέτιση μεταξύ μέσων και κοινωνίας είναι μια διαχρονική προσέγγιση, η οποία δεν θα μπορούσε να αφήσει ανέπαφηNonethelss, the approach of correlating media and society is a historical one and one which would inevitably permeate 
Greek to English
Παρεμβολήinterference 
Greek to English
Ποσιθεραπείαmineral water therapy 
Greek to English
ΣΥΝΤΕΣadding to give OR summed together (antikythera text word) 
Greek (Ancient) to English
Σκιαγραφικόcontrast (media) 
Greek to English
ΣΑΜ ΠΕΡΙΦ. > Συλλογικές Αποφάσεις Μελετών ΠεριφέρειαςDecisioni Collettive dalla Prefettura 
Greek to Italian
ΤΟΜΕΑΣ ΥΓΕΙΑΣ ΠΑΙΔΙΟΥDepartment of Child Health 
Greek to English
Τετράιχνη διατομή διαχωρισμένου οδοστρώματοςμε τέσσερις λωρίδες που έχουν νησίδα στη μέση 
Greek
Υλοποίηση και εκτίμηση δομών σωρούImplementation and evaluation of stack structures 
Greek to English
Υστεροβυζαντινή πολιτεία του ΜυστράLate byzantine town of Mistras (Mistras / Mystras) 
Greek to English
Υστεροβυζαντινή πολιτεία του ΜυστράLate Byzantine town of Mistras (Mistras / Mystras) 
Greek to English
Υπολογισμός Επιδόματος Ισολογισμού στα Επιδόματα ΕορτώνBalance sheet allowance calculation for the holiday allowance 
Greek to English
Φ.Σ.Κ.Capital Accumulation Tax (Φόρος Συγκέντρωσης Κεφαλαίου) 
Greek to English
Φόρμα Εργασίαςworkbench 
Greek to English
Χριστός ανέστηChrist has risen / Christ is risen 
Greek to English
άρτιοςdesignated for housing / in a housing (or residential) zone 
Greek to English
έκβαση της σχέσης αυτήςthe outcome / end result of this/such relationship 
Greek to English
ένα κτήμαland, property, lot 
Greek to English
έτρεξανhappened (in this context) 
Greek to English
έχουμε λαμβάνεινstill owes 
Greek to English
αγκύρωσηanchoring 
Greek to English
αδιαθεσίαmalaise 
Greek to English
αδελφή νοσοκόμα vs νοσοκόμαregistered nurse (RN) vs licensed practical nurse (LPN) 
Greek to English
αν έχει και με ποιο τρόπο παραδοθεί στους κανόνες του ανταγωνισμούif has, and with what means (or in what way), surrendered (submitted) to the rules of competition 
Greek to English
ανάγεται σεis reduced to 
Greek to English
αναγιγνώσκηταιshall/will be read (by me) 
Greek to English
ανεμοβλογιά (ανεμοευλογια)varicella 
Greek to Italian
αντίθετη γνώμη από την σχετική θεωρίαan opposing (or opposite) view το the related/relevant Frankfurt School theory//a view opposing the relevant Frankfurth School's 
Greek to English
ανταποδώσω την σημερινή τιμήreciprocate/return the honor (honour) done to me today (bestowed me today) 
Greek to English
αντικρουόμενα συμφέρονταconflicts of interest / conflicting interests 
Greek to English
αντιμισθία τακτικού υπαλλήλουremuneration / salary / pay of a full time employee 
Greek to English
ασυμβίβαστες ιδιότητεςincompatible qualities 
Greek to English
αυτοπροβολήself promotion 
Greek to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search