Translation glossary: תחבורה אווירית

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 665
« Prev Next »
 
marshallerמְכַוֵּן תְּנוּעָה 
English to Hebrew
mashingחֲלִיקָה [בטיסה] 
English to Hebrew
maximum certified take=off weightמִשְׁקַל הַמְרָאָה מְרַבִּי מֻרְשֶׁה 
English to Hebrew
maximum enduranceכֹּשֶׁר שְׁהִיָּה מְרַבִּי 
English to Hebrew
maximum landing weight, MLWמִשְׁקַל נְחִיתָה מְרַבִּי 
English to Hebrew
maximum range cruise, maximum rangeטְוָח מְרַבִּי [בשיוט] 
English to Hebrew
maximum taxi weightמִשְׁקַל הַסָּעָה מְרַבִּי 
English to Hebrew
maximum zero fuel weightמִשְׁקַל מְרַבִּי בְּאֶפֶס דֶּלֶק 
English to Hebrew
mean sea level, MSLגֹּבַהּ פְּנֵי יָם מְמֻצָּע 
English to Hebrew
middle marker, MMמַסְמֵן אֶמְצָעִי 
English to Hebrew
minimaמִינִימָה 
English to Hebrew
minimum climb gradientשִׁפּוּעַ נְסִיקָה מִזְעָרִי 
English to Hebrew
minimum connecting time, MCTזְמַן מִזְעָרִי לְטִיסַת הֶמְשֵׁךְ 
English to Hebrew
minimum control speed ground, minimum control speed, VMCGמְהִירוּת שְׁלִיטָה מִזְעָרִית עַל הַקַּרְקַע, מְהִירוּת שְׁלִיטָה מִזְעָרִית 
English to Hebrew
minimum control speed ground, minimum control speed, VMCGמְהִירוּת שְׁלִיטָה מִזְעָרִית עַל הַקַּרְקַע, מְהִירוּת שְׁלִיטָה מִזְעָרִית 
English to Hebrew
minimum crewצֶוֶת מִזְעָרִי 
English to Hebrew
minimum crew restמֶשֶׁךְ מְנוּחָה מִזְעָרִי לְצֶוֶת 
English to Hebrew
minimum crossing altitude, minimum crossing height, MCA, MCHגֹּבַהּ חֲצִיָּה מִזְעָרִי 
English to Hebrew
minimum descent altitude, minimum descent height, MDA, MDHגֹּבַהּ הַנְמָכָה מִזְעָרִי 
English to Hebrew
minimum enrouted altitude, minimum enrouted height, MEA, MEHגֹּבַהּ מִזְעָרִי בְּנָתִיב 
English to Hebrew
minimum safe altitude, minimum safe height, MSA, MSHגֹּבַהּ בְּטִיחוּת מִזְעָרִי 
English to Hebrew
minimum sector altitude, minimum sector height, MSA, MSHגֹּבַהּ מִזְעָרִי בְּגִזְרָה 
English to Hebrew
missed approachהַחְטָאַת גִּישָׁה 
English to Hebrew
multiple crewצֶוֶת מֻגְבָּר 
English to Hebrew
national transportation safety board, NTSBהַמּוֹעָצָה הַלְּאֻמִּית לִבְטִיחוּת בְּתַחְבּוּרָה [בארהב] 
English to Hebrew
nautical mile, NMמִיל יַמִּי 
English to Hebrew
navigation lightsאוֹרוֹת נִוּוּט 
English to Hebrew
navigational aid, NAVAIDעֵזֶר נִוּוּט, עזנ 
English to Hebrew
navigational aid, NAVAIDעֵזֶר נִוּוּט, עזנ 
English to Hebrew
near missכִּמְעַט נִפְגַּע 
English to Hebrew
never exceed speed, VNEמְהִירוּת מְרַבִּית מֻתֶּרֶת 
English to Hebrew
no smoking signמַזְהֵר עִשּׁוּן 
English to Hebrew
no-show passengerנוֹסֵעַ שֶׁלֹּא הוֹפִיעַ 
English to Hebrew
noise abatement proceduresנָהֳלֵי הַפְחָתַת רַעַשׁ 
English to Hebrew
noise monitoring systemמַעֲרֶכֶת נִטּוּר רַעַשׁ 
English to Hebrew
non directional beacon, NDBמַשּׂוּאָה לֹא-כִּוּוּנִית 
English to Hebrew
non revenue passengerנוֹסֵעַ חִנָּם 
English to Hebrew
non-scheduled flightטִיסָה לֹא-סְדִירָה 
English to Hebrew
non-stop flightטִיסָה רְצִיפָה, טִיסָה רְצוּפָה [לֹא נחיתת ביניים] 
English to Hebrew
non-stop flightטִיסָה רְצִיפָה, טִיסָה רְצוּפָה [לֹא נחיתת ביניים] 
English to Hebrew
nose wheel steeringהִגּוּי גַּלְגַּל חַרְטֹם 
English to Hebrew
NOTAM [notice to airman]מִבְזַק מִבְצְעֵי טַיִס [מקובל בשימוש הקיצור: נוֹטָאם] 
English to Hebrew
obstacle clearanceמִרְוָח מִמִּכְשׁוֹל 
English to Hebrew
obstacle clearance surfaceמִשְׁטָח פָּנוּי מִמִּכְשׁוֹלִים 
English to Hebrew
off airwaysמִחוּץ לַנְּתִיבִים 
English to Hebrew
off blocks! off chocks!סִלּוּק סַדִּים 
English to Hebrew
on blocks!, on chocks!הַנָּחַת סַדִּים 
English to Hebrew
on board aircraftבִּכְלִי הַטַּיִס 
English to Hebrew
on time performanceדִּיּוּק תִּפְעוּלִי 
English to Hebrew
operating crewצֶוֶת תִּפְעוּל 
English to Hebrew
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search