Translation glossary: Nadia's Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 551-600 of 869
« Prev Next »
 
που δεν εξαιρείται από τον νόμοnon/not exempt from/by the law 
מיוונית לאנגלית
που δεν εξαιρείται από τον νόμοnot exempt by/from the law 
מיוונית לאנגלית
που δεν εξαιρείται από τον νόμοnot exempt by the law 
מיוונית לאנגלית
περαίωσηincome tax self-assessment 
מיוונית לאנגלית
περιοριστικός όροςwithout the imposition of any restrictive term 
מיוונית לאנגלית
περιοριστικός όροςrestrictive term, restrictions 
מיוונית לאנגלית
πωλήσεις λοιπών αποθ/των και άχρησταdisposal (or sale) of other inventory items and obsolete items 
מיוונית לאנגלית
Jesus the King of the JewsΙησούς, ο Βασιλεύς των Ιουδαίων 
מאנגלית ליוונית
judicial declarationένορκη βεβαίωση ή δήλωση 
מאנגלית ליוונית
judicial declarationένορκη βεβαίωση (ή δήλωση) 
מאנגלית ליוונית
jump to conclusionσπεύδω σε συμπεράσματα / βιάζομαι να βγάλω συμπέρασμα 
מאנגלית ליוונית
keep (kept)τηρώ / διατηρώ 
מאנגלית ליוונית
keep moving with the trensσυμβαδίστε με τις νέες τάσεις 
מאנגלית ליוונית
Key deliverablesκύρια / βασικά παραδοτέα 
מאנגלית ליוונית
key-lock shutdownτερματισμός λειτουργίας και κλείδωμα με κλειδί 
מאנגלית ליוונית
known value itemείδος γνωστής αξίας 
מאנגלית ליוונית
KPI, TP, RPKPI, TP, RP 
מאנגלית ליוונית
la-di-daσνομπ, σουσουδίστικος, επειδικτικός, ακατάδεκτος, σπουδαιοφανής, υπερφίαλος 
מאנגלית ליוונית
language-sensitive versionειδική έκδοση γλώσσας 
מאנגלית ליוונית
Last Return Made Up Tο: xx/xx/2003 / Next Return Due: xx/xx/2004υποβολή τελευταίας δήλωσης έως και χχ/χχ/2003 / προγραμματισμένη υποβολή νέας δήλωσης: χχ/χχ/2004 
מאנגלית ליוונית
lead portfolio manager vs lead managerεπικεφαλής ομάδας διαχειριστών χαρτοφυλακίου 
מאנגלית ליוונית
leading questionερώτηση σκοπιμότητας 
מאנגלית ליוונית
lease for saleδικαίωμα εκμετάλλευσης (ή χρήσης) προς πώληση 
מאנגלית ליוונית
lend an attentive earακούω προσεκτικά / αφουγκράζομαι / δίνω προσοχή στα λόγια 
מאנגלית ליוונית
Lessor’s titleτίτλος ιδιοκτησίας (ή κυριότητας) του εκμισθωτή (επί του ακινήτου) 
מאנגלית ליוונית
let in onαποκαλύπτω μυστικό / μπάζω στην υπόθεση / καθιστώ κοινωνό 
מאנגלית ליוונית
Letter of intentδήλωση προθέσεων / επιστολή προθέσεως 
מאנגלית ליוונית
Letter of StatusΠιστοποιητικό Κατάστασης 
מאנגלית ליוונית
liability disputeδιαφωνία σχετικά με τις ευθύνες / διένεξη περί των ευθυνών 
מאנגלית ליוונית
licensorδικαιοπάροχος 
מאנגלית ליוונית
lime greenανοικτό πράσινο / πράσινο λάιμ / λάιμ 
מאנגלית ליוונית
Little Dumbell NebulaΝεφέλωμα Little Dumbbell 
מאנגלית ליוונית
living the dreamζώντας το όνειρο 
מאנגלית ליוונית
Local Commission of Integrated Development������ �������� ������� �������� �/��� ������������ �������� 
מאנגלית ליוונית
Local Commission of Integrated Development������ �������� ������� �������� �/��� ������������ �������� 
מאנגלית ליוונית
Local Commission of Integrated Development������ �������� ������� �������� �/��� ������������ �������� 
מאנגלית ליוונית
low -context cultureπολιτισμός άμεσης επικοινωνίας 
מאנגלית ליוונית
Maintenance Gantry(γερανο)γέφυρα ή ικρίωμα εργασιών συντήρησης 
מאנגלית ליוונית
majorμάθημα ειδίκευσης 
מאנגלית ליוונית
make representationsπροβαίνω σε δηλώσεις 
מאנגלית ליוונית
make spread betsκατανέμω τις τοποθετήσεις βάσει προβλέψεων / στοίχημα σχετικά με τη μεταβολή της τιμής ενός τίτλου 
מאנגלית ליוונית
Mandate of PalestineΕντολή για την Παλαιστίνη 
מאנגלית ליוונית
matching repoσυμφωνία επαναπώλησης 
מאנגלית ליוונית
me apodeixhagainst receipt 
מיוונית לאנגלית
media researchέρευνα (μαζικών) μέσων ενημέρωσης / πληροφόρησης / επικονωνίας 
מאנגלית ליוונית
Meet (the client)υποδέχομαι / προϋπαντώ (τον πελάτη) 
מאנגלית ליוונית
meet a bidκάλυψη προσφοράς 
מאנגלית ליוונית
minerals title holderκάτοχος άδειας εκμετάλλευσης / εξόρυξης μεταλλευμάτων 
מאנגלית ליוונית
minorδευτερεύον μάθημα 
מאנגלית ליוונית
Monthly Income Preferred SecurityΠρονομιούχα χρεόγραφα με μηνιαίου εισοδήματος 
מאנגלית ליוונית
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search