Translation glossary: alar's glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 297
« Prev Next »
 
PNP numerals and calendarцифры (циферблата) с палладиево-никелевым покрытием и календарь 
English to Russian
porcelain planksкерамогранит с фактурой "под дерево" 
English to Russian
positive fit engagementсоединение путем кинематического замыкания 
English to Russian
pour stopвнешний угловой профиль (для опалубки) 
English to Russian
power labelнаклейка с параметрами электропитания 
English to Russian
pre-directional signпредварительный указатель направления 
English to Russian
Pre-rational swirl controlуправление завихрением потока до установки нормального режима работы 
English to Russian
Press-to-Release (PR) lock leverнажимной запорный рычаг 
English to Russian
primary coverкожух передней (моторной) передачи 
English to Russian
process routinesпорядок (выполнения) действий 
English to Russian
prominent cindery red colour at interfacesзаметный пепельно-красный цвет на границе раздела (пород) 
English to Russian
proofдоказательство, подтверждение 
English to Russian
Property Loss Prevention Surveysисследования, направленные на предотвращение утраты имущества 
English to Russian
proprietary copper linkспециальная медная перемычка 
English to Russian
Proximity Signal Outputвыход сигнала бесконтактного датчика 
English to Russian
pull out measurmentизмерение силы отрыва (покрытия) 
English to Russian
pulling podгандола с тянущим гребным винтом 
English to Russian
punch pointsдефекты, недостатки, недоделки 
English to Russian
quarter fixed garnish mounting holeкрепежное отверстие декоративной накладки задней боковой части кузова 
English to Russian
raceкольцо подшипника 
English to Russian
ramp featureфункция постепенного понижения/повышения давления воздуха 
English to Russian
ramp up productпродукт, на который ожидается повышение спроса 
English to Russian
random toleranceдопуск при выборочном контроле 
English to Russian
rangeмногофункциональная кухонная плита 
English to Russian
rapid growth of modern retail formatsбыстрое развитие современных форм розничной торговли 
English to Russian
ratio mix controlрегулирование соотношения компонентов смеси 
English to Russian
re-erntrant shapeформа паза/канала, расширяющегося внутрь заготовки 
English to Russian
reasonably available amountразумное количество, достаточное для покрытия спроса 
English to Russian
reclaimerфирма-переработчик 
English to Russian
recoverable tantalumпромышленные запасы тантла 
English to Russian
reduction shaftпечь/установка прямого восстановления железа 
English to Russian
redundant bridgeрезервный мост 
English to Russian
refrigerant reclaimerстанции откачки хладагента 
English to Russian
rent-seekingрентоориентированное поведение 
English to Russian
residual value settingоценка остаточной стоимости 
English to Russian
RF Padусиливающая накладка 
English to Russian
Rim Center Hole Pilotingцентрирование диска по ступице 
English to Russian
rising rate linkageрычажный механизм с прогрессивной характеристикой 
English to Russian
rotary wiping action type contactsповоротные самоочищающиеся контакты 
English to Russian
ROW Financeуправление финансами в зарубежных странах 
English to Russian
run a particular pumpэксплуатировать определенный насос (до отказа) 
English to Russian
sample couponпробный образец 
English to Russian
scarce coinредкая монета 
English to Russian
Scrapless Nutпроволока для безотходного изготовления гаек 
English to Russian
scratch ventвыпор 
English to Russian
script carbidesкарбиды типа "китайских иероглифов" 
English to Russian
self-cleaning, open lip hinge constructionсамоочищающийся открытый шарнир аппарели 
English to Russian
self-supplied single-phase alternating current transducerоднофазный преобразователь переменного тока с питанием от цепи измерения 
English to Russian
service entrance headкабельный ввод для трубостойки 
English to Russian
service headвводное устройство 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search