• מצרים23:32
  • Rate per min. $4.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Hi,

Thanks for visiting my profile!

I have 3 years experience in translation, subtitling, revision and Interpreting!
Regarding the specialization, I'm able to do transcription, time-coding and subtitling from English into Arabic and vice versa!
I can use different CAT tools such as: Amara CAT tool, Subtitling Workshop and Subtitle edit!

For more information feel free to contact me via Proz messages or my email: [email protected]

Kind regards,
Dalia
Subtitling software:
  • Amara CAT Tool
  • Subtitling Workshop
  • Subtitle Edit
Specializing in:
  • רפואי (כללי)
  • שירה & ספרות
  • שיווק / מחקר שווקים
  • חינוך / הוראה
  • עיתונאות
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
  • אמצעי-התקשורת / מולטימדיה
  • היסטוריה
  • תיירות & נסיעות
  • קוסמטיקה, יופי

Credentials:

  • AUC - EGYPT:
  • מאנגלית לערבית
  • מערבית לאנגלית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search