Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 14 '06 ita>eng funzionamento in isola islanded operation pro closed no - Sep 25 '08 ita>eng forza motrice Generator/s pro closed ok 4 Sep 25 '08 por>eng designando para o efeito quem entender The first party has a right to appoint any third party to oversee the progress of the building work. pro closed ok - Dec 2 '07 esl>eng Caja Safe / Safety deposit box / coffer etc pro closed ok - Oct 12 '07 fra>eng lettre de mission cover letter easy closed no - Oct 9 '07 fra>eng exposer display pro closed ok - Oct 9 '07 por>eng Área de atuação: Fisiologia do Exercício Specialist area: exercise physiology pro closed no 4 Oct 9 '07 por>eng Área de atuação: Fisiologia do Exercício Specialist area: exercise physiology pro closed no - Oct 9 '07 fra>eng qualification des contacts contact verification pro closed no 4 Oct 9 '07 esl>eng cualquier día es bueno para visitar el museo de arte Perrot-Moore. Any day is a good day for visiting the Perrot-Moore art museum. easy closed ok 4 Jul 6 '07 esl>eng soportes CD Rom covers/ binders / cases/ holders pro closed ok - Jun 6 '07 ita>eng impugnativa di licenziamento (a waiver to the) right of appeal against dismissal pro just_closed no 4 Jun 5 '07 por>eng formulações base base formulations pro closed ok - Jun 5 '07 esl>eng juramentar announces/incorporates easy closed no - Jun 5 '07 esl>eng certificación (?) verification pro closed ok - Jun 5 '07 esl>eng daños propios fully comprehensive insurance pro closed no - Jun 4 '07 esl>eng químico farmacéutico biólogo Degree in Chemistry, Pharmacy and Biology pro closed ok 4 Jun 3 '07 fra>eng prises de terre auxiliaires auxiliary earth connections/conductors pro closed no 4 May 31 '07 fra>eng Acte en brevet registered copy/notorised copy pro closed ok 4 May 30 '07 esl>eng Procedimiento de requerimientos Contract requirements procedure/guidelines pro closed no - May 30 '07 fra>eng jurisclasseur an opinion pro closed ok - May 30 '07 esl>eng Departamento de prevención de riesgos laborales Departament for Health and Safety at Work / in the Workplace pro closed ok 4 May 30 '07 ita>eng salone drawing room pro closed ok - May 30 '07 ita>eng salottino study pro closed ok 4 May 30 '07 por>eng rochas moídas (piroxênitos, rochas fosfáticas e granodioritos) Pyroxenite/s and Granodiorite/s easy closed no - May 30 '07 ita>eng tegole a coppo Mission / barrel roof tiles pro closed ok 4 May 30 '07 esl>eng algoritmos sobre grafos graphed algorithms or algorithms on graphs pro closed ok - May 30 '07 por>eng PIC - Programa Indicativo de Cooperação Indicative cooperation programme mozambique portugal pro open no - May 30 '07 ita>eng Affaccio esterno external façade / wall pro closed ok - May 30 '07 esl>eng una pronacion dolorosa de codo a painful pronation of the elbow pro closed ok - May 30 '07 esl>eng camioneta de ruedas macizas Truck/lorry (etc) with Polyfoam wheels pro closed ok - May 30 '07 esl>eng villa periurbana petiurban (or extra-urban I guess) villa/cottage/house pro closed ok 4 May 30 '07 esl>eng techo edafizado edaphic roof pro closed ok 4 May 30 '07 esl>eng y que aun no se resuelve del todo and who is going to require ongoing treatment pro closed no - May 29 '07 ita>eng base sociale corporate base / corporate structure pro closed ok - May 29 '07 por>eng cordão twist pro closed ok - May 29 '07 por>eng massa básica vegetal simple vegetable fat/s pro closed ok - May 29 '07 ita>eng Marchio denominativo - Brand name pro closed ok 2 May 29 '07 fra>eng tonalité colour / tone pro closed no - May 29 '07 por>eng O proprietário está colocando divisórias em todo o escritório The boss/owner is putting up partition dividers/walls all over the office pro closed ok - May 29 '07 esl>eng engranaje (here) we are the tiniest cog in the great machine of life pro closed no - May 29 '07 fra>eng intervalle PR PR delay pro closed ok 4 May 29 '07 por>eng solos ferralíticos with ferrallitic soil/s pro closed ok - May 29 '07 ita>eng privilegio mobiliare perferential right pro closed ok - May 29 '07 por>eng se manifesta in which the stress is pronounced/is carried pro closed no - May 29 '07 esl>eng irrecuperable irrecuperable / unrecoverable debt situation pro closed ok 3 May 29 '07 esl>eng sugestionado implying / suggesting / portraying / trying to get accross / influencing pro closed ok - May 29 '07 ita>eng salvo postergazione except subordinated claims easy closed ok 4 May 29 '07 esl>eng bulerias don't translate pro closed ok 4 May 29 '07 esl>eng vistas durante el semestre anterior ..covered last semestre pro closed ok Asked | Open questions | Answered