Working languages:
English to Italian
French to Italian
Spanish to Italian
Roberta Ricca
Veni, vidi and... translate it

Italy
Local time: 21:38 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


1 rating (5.00 avg. rating)
  Display standardized information
Bio

Full-time freelance English/French/Spanish>Italian translator, with an extensive experience in multiple projects for major publishing houses, LSPs and companies.

Main areas of expertise: IT: hardware, software, systems, networks, website localization, users' guides, technical documentation. MARKETING: market research, marketing and advertising strategies, management, polls and surveys, branding, R&D, packaging/design, customer profiles, newsletters.
ADVERTISING: promotional materials, leaflets and catalogues, ecc. ECONOMICS/TRADE/FINANCE: press releases, financial statements, commercial correspondence, company profiles, newspaper articles, contracts. NATURAL SCIENCES: environment, ecology, agriculture, geology, zoology.
FOOD/COOKING:cookery books, oenology, beer and whisky (technology, production and marketing). TOURISM: brochures, web sites, travel guides, museum catalogues, hotel descriptions.

Payment methods: PayPal, bank transfer


Keywords: traduttrice, traduzioni, inglese, francese, italiano, translation, translator, proofreader, proofreading, English. See more.traduttrice, traduzioni, inglese, francese, italiano, translation, translator, proofreader, proofreading, English, French, Italian, tourism, travel, leisure, market research, marketing, advertising, computer, software, hardware, localization, website, business, e-commerce, history, postcolonial literature, cookery, trados. See less.


Profile last updated
Nov 19, 2023