Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 5 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 30 '08 eng>esl time sensitivity sensibilidad al tiempo/temporal pro closed ok
4 Aug 22 '08 esl>eng paramétricamente parametrically pro closed ok
4 Jul 31 '08 eng>esl Role domain dominio de rol pro closed ok
4 Jul 16 '08 eng>esl Subrated Subnominal pro closed ok
4 Apr 11 '08 eng>esl even for abuse incluso para el mal uso pro closed ok
3 Feb 27 '08 eng>esl Watch Service servicio de control pro closed ok
- Dec 25 '07 eng>esl advance it in some way y proponerlos/proponerlas de algún modo pro closed ok
- Dec 8 '07 eng>esl Linest function vid. expl. pro closed ok
4 Dec 6 '07 deu>esl SIZ Anwenderkurs curso de usuario pro closed ok
4 Dec 1 '07 eng>esl iconic cataloguer catalogador de iconos pro closed ok
4 Aug 8 '07 eng>esl 2nd PreHeater 2º precalentador pro closed ok
- Jul 11 '07 eng>esl install bits bits de/para instalación pro just_closed no
- Jul 5 '07 deu>esl Genehmigungszeichnung diseño aprobado de (la) cabina pro closed no
4 Jun 5 '07 eng>esl WM (Warehouse Managed) gestión de(l) almacén pro closed ok
- May 11 '07 eng>esl supported service servicio apoyado/respaldado pro closed ok
- Apr 24 '07 eng>esl Volume rate índice de volumen pro closed ok
4 Apr 10 '07 eng>esl playable demo demostración ejecutable pro closed ok
4 Mar 27 '07 eng>esl Drilling back indagando, remontándose pro closed ok
4 Mar 20 '07 eng>esl single pool/ inter-pool grupo único / intergrupo pro closed ok
- Mar 16 '07 deu>esl Messvorlauf cabwcera de cinta (de arrastre) de medida pro just_closed no
- Mar 16 '07 deu>esl Messnachlauf cinta de arrastre de medida pro just_closed no
4 Mar 13 '07 deu>esl Hitliste Lista de los mejores pro closed ok
- Mar 11 '07 esl>deu heurístico heuristic pro closed ok
- Mar 11 '07 eng>esl intuitive user guidance guía/orientación intuitiva del usuario pro closed ok
- Mar 9 '07 eng>esl wasted tabs tabs desaprovechados/mal utilizados pro closed ok
- Mar 9 '07 eng>esl pudding format formato pudding/budín pro closed ok
- Mar 7 '07 eng>esl Repackage reembalaje, volver a embalar (fig.) pro closed no
- Feb 28 '07 eng>esl digital brush charts gráficos digitales pro open no
- Feb 28 '07 fra>esl Gestion des métiers gestión de oficios o profesiones pro closed ok
- Feb 23 '07 eng>esl flat plan, fat planner plan simple, planificador simple pro just_closed ok
- Feb 14 '07 fra>esl Zoom arrière, initial, avant Zoom marcha atrás, inicial, hacia delante pro closed ok
- Feb 8 '07 eng>esl Business Integration Hub núcleo/nodo de integración de negocios/actividades empresariales pro closed ok
- Jan 25 '07 deu>esl Datenbankabgleich ajuste/corrección de base de datos pro closed ok
4 Nov 30 '06 eng>esl language chain search búsqueda de cadena lingüística pro closed ok
- Nov 30 '06 eng>esl cross language import insumo lingüístico transversal pro just_closed no
- Nov 13 '06 eng>esl Word-wrapping envoltura/grupo/haz de palabras o líneas pro closed ok
4 Nov 6 '06 deu>esl Sponsorship Evaluation Tool herramienta/instrumento de evaluación del patrocinio pro closed ok
- Sep 18 '06 eng>esl cluster-based supercomputing facility instalación de supercálculo basada en cluster/s pro just_closed no
- Sep 6 '06 eng>esl supernetted network red duplicada/reforzada pro closed ok
4 Sep 3 '06 eng>esl Search Message Count Object objeto de recuento de mensajes de búsqueda pro closed ok
Asked | Open questions | Answered