שפות עבודה:
מאנגלית לספרדית
מיפנית לאנגלית
מספרדית לאנגלית

Sara Peccianti
Any Language...Any Culture...Any Time

ארצות הברית
Local time: 15:02 PST (GMT-8)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
לא נאסף משוב
סוג חשבון Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
השתייכות מקצועית
Blue Board affiliation:
שירותים Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Desktop publishing
מומחיות
מתמחה ב:
פרסום / יחסי ציבוראוצר (כללי)
עסקים/מסחר (כללי)כלי רכב / מכוניות & משאיות
שירה & ספרותקולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
משפטים: חוזה (חוזים)קוסמטיקה, יופי
אמצעי-התקשורת / מולטימדיההנדסה (כללי)
סביבה & אקולוגיהמשחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו
רפואי (כללי)הדפסה & הוצאה לאור
השכלה בתחום התרגום Bachelor's degree
ניסיון מס' שנות ניסיון בתרגום: 6. נרשם ב-ProZ.com: Aug 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
תעודות N/A
חברות באגודות ATA
תוכנות Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress
אתר אינטרנט http://www.translationbydesign.com
Bio
Translation by Design
Global Language Solutions

WHAT WE DO...
We provide written translation services in all language combinations with an expertise in exotic languages.
We provide in-person interpreters in all languages with a passion for conference interpreting around the world.

WHO WE ARE...
Management
Sandra DeLay, founder and President, has over 30 years of experience in global communications and business management. Our project management team applies 'state of the art' technology in delivering translation and interpretation services.
Translators:
We contract with translators from around the world who have the hightest qualifications in their field of expertise. Our translators are slected for their linguistic skills, technical expertise, sensitivity to cultural nuances, and prfessionalism.

WHAT WE PROMISE...
On time
Within budget
Global reach
Absolutely reliable
Extremely professional
...much more

WHAT THEY SAY...
...a genie in a bottle couldn't have fulfilled my wish list any more quickly and brilliantly, and with more courtesy, graciousness, and initative. I only had to ask, and TBD provided talented and diligent translators, top-notch service, fair rates, and timely delivery. And the best bonus of all: Sandra herself, a real pro, who's a pleasure to work with.
Tricia Narwani, Editor/ Del Rey Manga/Random House New York NY
מילות מפתח: Translations, Interpretation, Proofreading, Editing, Desk Top Publishing, DTP, Localization


Profile last updated
Sep 28, 2011






Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search